| nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement | UN | الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية |
| nouvelles orientations de la coopération TECHNIQUE ENTRE PAYS EN DÉVELOPPEMENT | UN | الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية |
| Rapport biennal sur les progrès accomplis dans l'application de la stratégie des nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement | UN | التقرير الذي يقدم كل سنتين عن التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية |
| Examen des progrès réalisés dans l'application du Plan d'action de Buenos Aires et des nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement | UN | استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس واستراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية |
| C. nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement 93 - 103 20 | UN | جيم - اتجاهات جديدة للتعاون التقني بين البلدان النامية |
| I. COMPOSITION DU GROUPE D'EXPERTS EXTERNES SUR LES nouvelles orientations de la coopération TECHNIQUE ENTRE PAYS EN | UN | قائمة المشتركين في فريق الخبـــــراء الخارجيين المعني بالاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية |
| du Plan d'action de Buenos Aires et des nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement | UN | استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس أيرس واستراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية |
| Examen des progrès réalisés dans l'application du Plan d'action de Buenos Aires et des nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement | UN | استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس أيرس واستراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية |
| Examen des progrès accomplis dans l'application du Plan d'action de Buenos Aires et de la Stratégie relative aux nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement | UN | استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس واستراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية |
| Examen des progrès accomplis dans l'application du Plan d'action de Buenos Aires et de la Stratégie relative aux nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement | UN | استعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس واستراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية |
| C. Progrès accomplis dans la mise en oeuvre de la stratégie relative aux nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement | UN | التقدم المحــرز في تنفيــذ استراتيجيـة الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية |
| Progrès accomplis dans l’application de la stratégie des nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement | UN | التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية |
| Réaffirmant que les nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement conservent leur pertinence et leur validité, | UN | وإذ تعيد تأكيد استمرار أهمية وصلاحية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، |
| nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement | UN | الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان |
| C. Progrès réalisés dans la mise en oeuvre des nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement 86 - 95 16 | UN | التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية |
| Progrès accomplis dans l'application de la stratégie des nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement | UN | التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية. |
| TCDC/9/3 nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement | UN | TCDC/9/3 الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان |
| TCDC/11/2 Examen des progrès accomplis dans l’application de la stratégie des nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement | UN | TCDC/11/2 استعراض التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية |
| Progrès accomplis dans l'application de la stratégie sur les nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement | UN | جيم - التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية |
| C. nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement 93 - 103 17 | UN | جيم - اتجاهات جديدة للتعاون التقني بين البلدان النامية |
| Par sa résolution 49/96 du 19 décembre 1994, l'Assemblée générale a demandé au Comité d'examiner à sa neuvième session la question des nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement. | UN | طلبت الجمعية العامة في قرارها ٤٩/٩٦ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، إلى اللجنة الرفيعة المستوى، أن تنظر في اتجاهات جديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية في دورتها التاسعة. |
| nouvelles orientations de la coopération technique entre pays en développement | UN | بالاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 