| [L'événement consistera en une séance d'ouverture avec des orateurs de haut niveau; une table ronde sur le thème " Financement novateur pour la coopération Sud-Sud pour le développement " ; et une cérémonie de remise de prix pour la coopération Sud-Sud et triangulaire. | UN | [يتألف هذا الحدث من جلسة افتتاحية تشمل متكلمين رفيعي المستوى؛ وحلقة نقاش عن موضوع: " التمويل الابتكاري من أجل التعاون الإنمائي فيما بين بلدان الجنوب " ؛ وحفل لتوزيع الجوائز في مجال التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. |
| [L'événement consistera en une séance d'ouverture avec des orateurs de haut niveau; une table ronde sur le thème " Financement novateur pour la coopération Sud-Sud pour le développement " ; et une cérémonie de remise de prix pour la coopération Sud-Sud et triangulaire. | UN | [يتألف هذا الحدث من جلسة افتتاحية تشمل متكلمين رفيعي المستوى؛ وحلقة نقاش عن موضوع: " التمويل الابتكاري من أجل التعاون الإنمائي فيما بين بلدان الجنوب " ؛ وحفل لتوزيع الجوائز في مجال التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. |
| [L'événement consistera en une séance d'ouverture avec des orateurs de haut niveau; une table ronde sur le thème " Financement novateur pour la coopération Sud-Sud pour le développement " ; et une cérémonie de remise de prix pour la coopération Sud-Sud et triangulaire. | UN | [يتألف هذا الحدث من جلسة افتتاحية تشمل متكلمين رفيعي المستوى؛ وحلقة نقاش عن موضوع: " التمويل الابتكاري من أجل التعاون الإنمائي فيما بين بلدان الجنوب " ؛ وحفل لتوزيع الجوائز في مجال التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. |
| [L'événement consistera en une séance d'ouverture avec des orateurs de haut niveau; une table ronde sur le thème " Financement novateur pour la coopération Sud-Sud pour le développement " ; et une cérémonie de remise de prix pour la coopération Sud-Sud et triangulaire. | UN | [يتألف هذا الحدث من جلسة افتتاحية تشمل متكلمين رفيعي المستوى؛ وحلقة نقاش عن موضوع: " التمويل الابتكاري من أجل التعاون الإنمائي فيما بين بلدان الجنوب " ؛ وحفل لتوزيع الجوائز في مجال التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي. |
| Le Fonds pour la consolidation de la paix a été créé en tant que mécanisme novateur pour apporter un soutien crucial pendant les premières phases d'un processus de paix, quand on ne dispose pas encore de ressources suffisantes en provenance d'autres mécanismes de financement, tout de suite après la conclusion d'un accord de paix. | UN | أنشئ صندوق بناء السلام كآلية مبتكرة تهدف إلى تقديم دعم حاسم خلال المراحل المبكرة من عملية السلام عندما لا تكون قد توفرت بعد، موارد كافية من آليات التمويل الأخرى، بعد عقد اتفاق سلام مباشرة. |
| [L'événement annuel sera présidé par le Président du Comité de haut niveau de l'Assemblée générale pour la coopération Sud-Sud et aura pour thème le " Financement novateur pour la coopération Sud-Sud pour le développement " . | UN | [يرأس هذا الحدث السنوي رئيس اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب التابعة للجمعية العامة الذي يتناول موضوع: " التمويل الابتكاري من أجل التعاون الإنمائي فيما بين بلدان الجنوب " . |
| [L'événement annuel sera présidé par le Président du Comité de haut niveau de l'Assemblée générale pour la coopération Sud-Sud et aura pour thème le " Financement novateur pour la coopération Sud-Sud pour le développement " . | UN | [يرأس هذا الحدث السنوي رئيس اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب التابعة للجمعية العامة الذي يتناول موضوع: " التمويل الابتكاري من أجل التعاون الإنمائي فيما بين بلدان الجنوب " . |
| [L'événement annuel sera présidé par le Président du Comité de haut niveau de l'Assemblée générale pour la coopération Sud-Sud et aura pour thème le " Financement novateur pour la coopération Sud-Sud pour le développement " . | UN | [يرأس هذا الحدث السنوي رئيس اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب التابعة للجمعية العامة الذي يتناول موضوع: " التمويل الابتكاري من أجل التعاون الإنمائي فيما بين بلدان الجنوب " . |
| [L'événement annuel sera présidé par le Président du Comité de haut niveau de l'Assemblée générale pour la coopération Sud-Sud et aura pour thème le " Financement novateur pour la coopération Sud-Sud pour le développement " . | UN | [يرأس هذا الحدث السنوي رئيس اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب التابعة للجمعية العامة الذي يتناول موضوع: " التمويل الابتكاري من أجل التعاون الإنمائي فيما بين بلدان الجنوب " . |
| [L'événement annuel sera présidé par le Président du Comité de haut niveau de l'Assemblée générale pour la coopération Sud-Sud et aura pour thème le " Financement novateur pour la coopération Sud-Sud pour le développement " . | UN | [يرأس هذا الحدث السنوي رئيس اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب التابعة للجمعية العامة الذي يتناول موضوع: " التمويل الابتكاري من أجل التعاون الإنمائي فيما بين بلدان الجنوب " . |
| [L'événement annuel sera présidé par le Président du Comité de haut niveau de l'Assemblée générale pour la coopération Sud-Sud et aura pour thème le " Financement novateur pour la coopération Sud-Sud pour le développement " . | UN | [يرأس هذا الحدث السنوي رئيس اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب التابعة للجمعية العامة الذي يتناول موضوع: " التمويل الابتكاري من أجل التعاون الإنمائي فيما بين بلدان الجنوب " . |
| Le Fonds a été institué en tant que mécanisme novateur pour apporter un soutien crucial dans les premières phases d'un processus de paix. | UN | 4 - وقد أنشئ الصندوق كآلية مبتكرة تهدف إلى تقديم دعم حاسم خلال المراحل المبكرة من عملية السلام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 