Malaysia 17, à cause du trafic aller directement jusqu'au point ROMEO November DELTA | UN | الماليزية واحد سبعة، نظراً للحركة، تحوَّل مباشرة إلى النقطة روميو نوفمبر دلتا |
Malaysia 17, et après le point ROMEO November DELTA aller directement jusqu'à TIKNA | UN | الماليزية واحد سبعة، وبعد نقطة روميو نوفمبر دلتا، توجه مباشرة إلى TIKNA |
November Juliet, ici le chef de l'équipe Vautour, nous sommes en affaire. | Open Subtitles | نوفمبر جولييت، هذا هو قائد فريق فولتور نحن نخوض المهمة |
Tour de contrôle de Salisbury, ici, November X-ray Alpha sur 6603. | Open Subtitles | برج سيطرة سالسبوري، تسعة كيوبيك تشرين الثاني أشعة أكس ألفا على التردد 6603 |
Primeval New World Angry Birds Original Air Date November 19, 2012 | Open Subtitles | البدائية: عالم جديد الحلقة الرابعة من الموسم الأول عنوان الحلقة: |
4 km ouest. Sommet le plus élevé. November Alpha 300. | Open Subtitles | أربعة كيلومترات غربًا، أعلى قمة، "نوفمبر ألفا" 3.0.0. |
November X-ray, ici November-Echo-6-1-0. | Open Subtitles | اشعة ألفا السينية، هذا صدى نوفمبر ستّة واحد صفر. |
À 12 h 10, les observateurs militaires des Nations Unies à Srebrenica ont signalé que le personnel du poste d’observation November s’était replié, sous le feu des Serbes, sur une nouvelle position située à environ 400 mètres en arrière du poste d’observation. | UN | ٣٠٣ - وفي الساعة ١٠١٢، أفاد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون في سريبرينتسا أن طاقم مركز مراقبة نوفمبر قد انسحب، تحت نيران الصرب، إلى موقع جديد على بُعد حوالي ٤٠٠ متر وراء مركز المراقبة. |
Amendments to the Convention on the International Maritime Organization. London, 4 November 1993 | UN | تعديلات الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية، لندن، 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1993 |
Vienne, 30 November et 1er décembre 1999 | UN | فيينا ، ٠٣ تشرين الثاني/نوفمبر - ١ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٩٩١ |
The report, along with the action taken report, was laid before both Houses of Parliament in November/December 1999. | UN | وعُرِض هذا التقرير والتقرير عن الإجراءات المتخذة على مجلسي البرلمان في تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 1999. |
Poverty Reduction Strategy 2007/2011, Department of State for Finance and Economic Affairs, Banjul, November 2006 | UN | استراتيجية الحد من الفقر 2007/2011، وزارة الدولة للشؤون المالية والاقتصادية، بانجول، تشرين الثاني/نوفمبر 2006 |
Said they would consult with the Representative, but that the person in charge of human rights issues is away until the end of November. | UN | البعثة أفادت بأنها ستتشاور مع الممثل مشيرةً إلى أن المكلف بقضايا حقوق الإنسان سيكون غائباً حتى نهاية تشرين الثاني/نوفمبر. |
ROMEO November DELTA, Malaysia 17 | UN | روميو نوفمبر دلتا، الماليزية واحد سبعة |
Letter dated 18 November 2014 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن |
That Convention entered into force on 6 November 1996. | UN | وبدأ نفاذ تلك الاتفاقية في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 1996. |
Also in Arauquita, on 4 November, the Chairperson of the Standing Committee for the Defence of Human Rights was detained, also without sufficient evidence, along with other social leaders. | UN | كذلك في أراوكيتا، في 4 تشرين الثاني/نوفمبر احتجز رئيس اللجنة الدائمة للدفاع عن حقوق الإنسان، أيضاً دون أدلة كافية، مع قادة اجتماعيين آخرين. |
November X-ray Alpha, ici, Salisbury. Autorisation d'atterrir à Kariba. | Open Subtitles | تشرين الثاني أشعة أكس ألفا، معكم برج سالسبوري انتم مخوَلون للهبوط في كاريبا |
♪ Générique ♪ Hawaii Five-O 3x08 Wahine'inoloa (Evil Woman) Original Air Date on November 26, 2012 | Open Subtitles | شرطة هاواي الحلقة 08 من الموسم 03 بعنوان : |