"novy" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نوفي
• ونوفي

Il dira qu'il s'appelle Novy... et vous saurez que son opération a été payée.
و سيقول أن اسمه نوفي و ستعرف أنت أنه تم الدفع من أجله

1. Mise en place d'un couloir routier de transit par la République fédérative de Yougoslavie : Kalotina, Nis, Belgrade, Novy Sad, Subotitsa et Szeged.
١ - إنشاء ممر بري للشحن العابر عن طريق جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية/كالوتينا، نيس، بلغراد، نوفي ساد، سابوتيتسا، جيغيد.

Kazakhstan : Le 19 juin 1989, le couvre-feu a été imposé dans la ville de Novy Uzen, dans le district de Guriev.
كازاخستان: في ٩١ حزيران/يونيه ٩٨٩١، فُرض حظر التجول في مدينة نوفي أوزين بمقاطعة غورييف.

Kazakstan : Le 19 juin 1989, le couvre-feu a été imposé dans la ville de Novy Uzen, dans le district de Guriev.
كازاخستان: في ٩١ حزيران/يونيه ٩٨٩١، فُرض حظر التجول في مدينة نوفي أوزين بمقاطعة غورييف.

Ils seront placés à Soukhoumi, Goulripché, Otchamtchiré, Gudauta, Novy Afon, Tkvartcheli, Gagra et Gali.
وترابط في سوخومي وكولريبشه وأوشامشيرا وغوداوتا ونوفي آفون وتكفارشيلي وغاغرا وغالي.

à votre père au pays, un certain Oldrich Novy.
لأبوك في موطنك رجل اسمه أولدريتش نوفي

Une dernière chose... ll doit s'appeler Novy.
و هناك شيء آخر يجب أن يسمي نفسه نوفي

Pourquoi il doit s'appeler Novy ?
... و لكن ماذا .. لماذا يجب أن يسمي نفسه نوفي ؟

Oldrich Novy.
نعم أولدريتش نوفي

Je m'appelle Oldrich Novy.
اسمي هو أولدريتش نوفي

12. Dans le cadre de la procédure d'alerte rapide, en 2008, le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a relevé que la communauté rom, en particulier à Novy Jicin, devait faire face à des expulsions et se retrouvait sans abri.
12- وفي إطار إجراء الإنذار المبكر، لاحظت لجنة القضاء على التمييز العنصري في عام 2008 أن طائفة الروما، ولا سيما في مقاطعة نوفي جيسين (Novy Jicin)، تعاني من الإخلاء القسري والتشرد().

Comme Oldrich Novy ?
"مثل "أودريتش نوفي

92. Le 15 août 2010, la Section du district Dzerjinski de la Direction régionale de Kharkov (Direction générale du Ministère de l'intérieur) a introduit une action pénale pour assassinat à la suite de la disparition, le 11 août 2011, de V. P. Klimentev, rédacteur en chef du quotidien Novy Stil.
92- وفي 15 آب/أغسطس 2010، اتخذ فرع مديرية خاركوف الإقليمية في منطقة دزيرجينسكي (المديرية العامة لوزارة الداخلية) إجراءات جنائية تتعلق بقتل رئيس تحرير الصحيفة اليومية نوفي ستيل، ف. ب.كليمنتيف، بعد اختفائه في 11 آب/أغسطس 2011.

Novy !
نوفي

Novy ?
نوفي ؟

Oldrich Novy.
أولدريتش نوفي

Et Novy ?
ماذا عن نوفي ؟

34. L'Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités s'est dite préoccupée par plusieurs actions à caractère raciste, notamment des manifestations ainsi que des défilés et des rassemblements non autorisés, organisés en juillet, août et septembre 2011 contre des Roms par des Tchèques de souche dans les villes de Rumburk, Varnsdorf, Novy Bor et Sluknov.
34- أعربت الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات عن القلق من أنه في تموز/يوليه وآب/أغسطس وأيلول/سبتمبر 2011، قام أشخاص من أصول إثنية تشيكية بارتكاب عدة أعمال ذات دوافع عنصرية، من بينها تنظيم مظاهرات، ومسيرات وحشود غير مصرح بها، ضد الروما في مدن رومبورك وفارنسدورف ونوفي بور وسلوكنوف.