عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nuage et pluie" - قاموس فرنسي عربي
"nuage et pluie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Je n'ai pas encore eu de nouvelles du météorologue... alors je ne peux rien affirmer au sujet de la pluie... mais la Lune est pleine et il n'y a aucun nuage dans le ciel. | Open Subtitles | لا يوجد صوت مسموع ... مِنْخبيرالأرصادالجويةِلحدالآن لذا أنا لا أَستطيعُ تأكيد القول ... حولذلكالمطرِ لكن ألقمر مكتمل .ولا غيومَ في السماءِ |
| L'impact de la bombe a répandu de la poussière et des débris radioactifs dans l'atmosphère, où ils se mélangent dans un gigantesque nuage mortel avant de retourner à la terre sous forme de pluie radioactive. | Open Subtitles | التأثير الناجم عن انفجار القنبلة... عمل على انبعاث الغبار والأنقاض والاشعاع.. عاليا نحو الغلاف الجوي... |
| Quand ce nuage redescend, il tue tout ce qu'il touche, et "fait de la pluie". | Open Subtitles | إذا ما يكفي من الرطوبة التي تراكمت لديها، والمطر السحب من وتقتل كل شيء يلامسه. هذا هو السبب يطلق عليه صانع المطر. |
| Tu sentiras la neige au milieu de l'été, la pluie quand il n'y a pas un seul nuage dans le ciel. Tu ressentiras de la colère, de la joie et de la douleur. | Open Subtitles | مطر بينما لا يوجد سحاب بالسماء ستشعر بالغضب والسرور والألم |