ويكيبيديا

    "nucléaires au monde" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • النووية في العالم
        
    Il fait aussi partie de la première zone exempte d'armes nucléaires au monde. UN وهي أيضاً جزء من أول منطقة خالية من الأسلحة النووية في العالم.
    Premièrement, le Japon est sous la protection nucléaire de l'État doté du plus grand nombre d'armes nucléaires au monde. UN فأولا، اليابان تغطيها المظلة النووية لأكبر دولة حائزة للأسلحة النووية في العالم.
    La Chine est le premier État doté d'armes nucléaires au monde à avoir pris cet engagement et à l'avoir respecté. UN والصـين هي أول دولة حائزة لﻷسلحة النووية في العالم قطــعت هذا الالتزام على نفسها وتقيدت به.
    Une fois de plus, il convient de rappeler que, pendant plus de 40 ans, le plus grand polygone d'essais nucléaires au monde, à Semipalatinsk, a été le théâtre de plus de 470 explosions nucléaires, dont 113 dans l'atmosphère. UN وينبغي التذكير مرة أخرى بأن أكبر موقع للتجارب النووية في العالم في سيميبالاتنسك شهد طوال فترة أربعين عاما ٤٧٠ تفجيرا نوويا، منها ١١٣ تفجيرا جرت في الجو.
    Le Kazakhstan a toujours appuyé avec fermeté la vision de la non-prolifération et du désarmement nucléaires, comme l'indique sa décision de fermer son site d'essais nucléaires et de renoncer à l'un des plus gros arsenaux nucléaires au monde. UN وتدعم كازاخستان على نحو ثابت ومستمر رؤية عدم الانتشار النووي ونزع السلاح، كما يدل على ذلك قرارها المعني بإغلاق موقع تجاربها النووية، والتخلي عن إحدى أكبر الترسانات النووية في العالم.
    Le représentant de la République de Corée altère la réalité en passant sous silence l'existence du parapluie nucléaire, la plus grande protection d'armes nucléaires au monde, que son pays utilise depuis plus de 60 ans. UN ويروي ممثل كوريا الجنوبية قصة مختلفة بعدم الإشارة إلى المظلة النووية التي تستعملها كوريا الجنوبية لأكثر من ستة عقود، وهي أكبر مظلة من الأسلحة النووية في العالم.
    Le 29 août 1991, le Président du Kazakhstan, M. Nursultan Nazarbayev, a publié un décret annonçant unilatéralement la fermeture définitive de l'un des plus grands sites d'essais nucléaires au monde. UN وفي 29 آب/أغسطس 1991، أصدر رئيس كازاخستان، السيد نور سلطان نازارباييف، أمراً من جانب واحد قضى بإغلاق أحد أكبر موقع للتجارب النووية في العالم إلى الأبد.
    1. La première victime des armes nucléaires au monde UN 1 - أكبر ضحية للأسلحة النووية في العالم

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد