"nudité" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العري
• التعري
• عارية
• عري
• عراة
• تعري
• العاري
• العراة
• وشعرهن وملابسهن وعريهن
• عارياً
• عريك
• العريّ
• للعري
• تعرِّي

Je peux me passer de violence... tant qu'il y a un peu de nudité.
لااحتاج للعنف لكي استمتع بفلم طالما ان هناك القليل من العري

Je me souviens sûrement de plus de nudité qu'il y en avait.
أنت تعلم أني ربما أتذكر أتذكر الكثير من العري, أكثر مما كان حقيقة

Tout sur ma liste implique de la nudité en public.
‫كل شيء في قائمتي يتضمن التعري على الملأ

La plus part des réseaux sociaux sont très stricts avec la nudité.
معظم مواقع وسائل التواصل الاجتماعية لها سياسات صارمة للغاية ضد التعري

Etje me demandais si vous voudriez le voir ce soir, dans la nudité ?
وأنا كنت أتسائل إذا ترغبين برؤيته الليلة؟ و أنتِ عارية

C'est un peu comme l'enchère de mecs, mais sans le baiser et la nudité partielle.
أنها نوعا ما لعبة أطفال بدون قبل و عري جزئي

manger de la chair humaine, sonder, les combinaisons argentées, les enlèvements, le communisme, la nudité.
تناول لحم البشر الثقب الاستعراض , الاختطاف الشيوعية , العري

D'ailleurs, cette nudité est un crime haineux.
في الحقيقة، بعض من هذا العري هو جريمة كره

Qui associe nudité, tempêtes de sable, enfants et feux dévorants ?
مدينة تجمع بين العري والعواصف الرملية الأطفال وكلّ ملتهمي النيران؟

En fait, l'accordéon me gène plus... que la nudité. - Michael, arrête!
بطريقة ما جزء الأكورديون يزعجني أكثر من جزء العري.

Tu as un RDV nudité à 23.00 !
لقد كنت المقرر إجراؤها في العري الساعة 2300 ساعة.

Nicole Hogan des messages supprimés pour violation de la clause sexe et nudité.
و نيكول هوغان حصلت على أزالة أنتهاك شروط الجنس و التعري

C'est peut-être le premier pas vers ma descente dans la folie, là où je testerais graduellement les limites de la nudité en public.
حيث أقوم تدريجيًا باختبار حدود التعري العام. التعري العام؟

Adele vous a prévenue pour la nudité, non ?
أخبرتك أديل بأنه سيكون هناك قليلاً من التعري, أليس كذلك؟

C'est bien que tu sois si déterminée, mais Adele t'a bien précisé la grande partie de nudité ?
نحنُ نقدر اصرارك.. التعري يشملُ كل شيء أليس كذلك أديل؟

La nudité, tout ça. Assieds-toi.
مع أطفال صغار وناضجون , وكائنات عارية , فقط أجلس

Toute scène de film qui représente de façon inconvenante le sexe ou un comportement à caractère sexuel, montre la nudité d'hommes ou de femmes vue de face ou montre substantiellement des vues indécentes, des actes de viol ou de prostitution, doit être coupée ou épurée par un montage.
وينبغي قطع أو حذف أي مشهد في فيلم يصور أي سلوك جنسي أو يتعلق بالجنس تصويرا غير لائق أو يظهر حالة عري أمامي للرجل أو المرأة أو يصور البذاءة أو الاغتصاب أو الدعارة باستفاضة.

Peindre la nudité vous forcera de créer à partir d'un lieu d'honnêteté totale.
الرسم و أنتم عراة سيجبركم ان تبدعوا من منطلق صادق تماما

nudité totale, mais on n'y sert pas d'alcool.
إنه مرقص تعري كامل ولكنهم لا يقدمون الكحول

Et aucun homme ne peut regarder ma nudité quand je prends mon bain .
ولا يمكن لأي رجل أن ينظر لجسدي العاري أثناء استحمامي.

Je ne savais pas qu'il y avait autant de nudité su cette plage.
لم أكن أعلم أنه هناك هذا الكم من العراة في هذا الشاطئ.

Ce règlement ne fait pas directement allusion à la représentation des femmes dans les médias mais aborde néanmoins la représentation autorisée de la nudité humaine et de la violence physique et psychologique.
ولا يشير دليل القواعد مباشرة إلى تصوير المرأة في وسائط الإعلام. بيد أنه يغطي في جانب منه التصوير المسموح به لجسم الإنسان عارياً والعنف البدني والنفسي.

Et pendant que vous y êtes, couvrez votre nudité et adorez nos seigneurs.
وفي طريقك غطي عريك وأعبد الله

Ma femme l'a loué y a trois jours, elle l'adore, alors que moi, je préfère le karaté et la nudité.
لكنّ زوجتي استأجرته منذ 3 أيّام لأنّها تحبّه كثيراً، بينما أميل لأمورٍ كالكاراتيه و بعض العريّ.

Oui, mais il n'y avait pas de nudité, ni rien.
أوه، أجل، لكن لم يكن للعري أو شيء.

- Bagues, sous, nudité.
- حلقات، عملات معدنية، تعرِّي.