| Services d'appui et d'entretien pour 191 serveurs, 4 663 ordinateurs de bureau, 1 335 ordinateurs portables, 1 153 imprimantes et 244 expéditeurs numériques sur 40 sites | UN | دعم وصيانة 191 خادوما، و 663 4 حاسوبا مكتبيا، و 335 1 حاسوبا حجريا، و 153 1 طابعة، و 244 جهاز إرسال رقمي في 40 موقعا |
| :: Exploitation et entretien de 68 serveurs, 1 627 ordinateurs de bureau, 336 ordinateurs portatifs, 432 imprimantes et 135 émetteurs numériques sur 29 sites | UN | :: دعم وصيانة 68 خادوما و 627 1 حاسوبا منضديا و 336 حاسوبا محمولا و 432 طابعة و 135 جهاز إرسال رقمي في 29 موقعا |
| Exploitation et entretien de 68 serveurs, 1 627 ordinateurs de bureau, 336 ordinateurs portables, 432 imprimantes et 135 émetteurs numériques sur 29 sites | UN | دعم وصيانة 68 خادوما و 627 1 حاسوبا منضديا و 336 حاسوبا محمولا و 432 طابعة و 135 جهاز إرسال رقمي في 29 موقعا |
| Services d'appui technique et d'entretien pour 231 serveurs, 3 850 ordinateurs de bureau, 1 278 ordinateurs portables, 937 imprimantes et 184 expéditeurs numériques, sur 29 sites | UN | دعم وصيانة 231 خادوما، و 850 3 حاسوبا مكتبيا، و 278 1 حاسوبا حجريا، و 937 طابعة، و 184 مرسلا رقميا في 29 موقعا |
| :: Appui au fonctionnement, entretien et réparation de 1 209 ordinateurs de bureau, 186 ordinateurs portatifs, 634 imprimantes et 50 scanneurs/télécopieurs numériques sur 26 sites | UN | :: دعم وصيانة وإصلاح 209 1 حاسوبا مكتبيا و 186 حاسوبا حجريا و 634 طابعة و 50 ماسحة/ ومرسلة رقمية في 26 موقعا |
| Elles permettent également l'élaboration de cartes des zones agricoles à risque, une analyse de la surface de la mer et des prévisions connexes et l'élaboration de données numériques sur les effets des événements climatiques sur la santé publique. | UN | كما أنها تستخدم في رسم خرائط الأخطار الزراعية، والتحليل والتوقعات الخاصة بسطح البحر، وموارد المعلومات الرقمية الخاصة بالمناخ الصحي. |
| Appui et entretien de 113 serveurs, 478 ordinateurs de bureau, 160 ordinateurs portables, 167 imprimantes et 52 émetteurs numériques sur 4 sites | UN | دعم وصيانة 113 خادوما، و 478 حاسوبيا مكتبا، و 160 حاسوبيا محمولا، و 167 طابعة، و 52 من أجهزة الإرسال الرقمية في 4 مواقع |
| Exploitation et maintenance de 86 serveurs, 718 ordinateurs de bureau, 150 ordinateurs portables, 193 imprimantes et 53 expéditeurs numériques sur 27 sites | UN | تشغيل وصيانة 86 خادوماً و 718 حاسوبا مكتبيا و 150 حاسوبا حجريا و 193 طابعة و 53 جهاز إرسال رقمي في 27 موقعا |
| Exploitation et maintenance de 124 serveurs, 2 134 ordinateurs de bureau, 624 ordinateurs portables, 788 imprimantes et 155 expéditeurs numériques, sur 8 sites | UN | دعم وصيانة 124 خادوما، و 134 2 حاسوبا مكتبيا، و 624 حاسوبا حجريا، و 788 طابعة، و 155 جهاز إرسال رقمي في 8 مواقع |
| :: Appui à l'exploitation et entretien du réseau informatique, comprenant 15 serveurs, 105 clients légers, 300 ordinateurs de bureau, 61 ordinateurs portables, 98 imprimantes et 32 expéditeurs numériques sur 25 sites | UN | :: دعم وصيانة شبكة لتكنولوجيا المعلومات تضم 15 خادوما و 105 حواسيب طرفية و 300 حاسوب مكتبي و 61 حاسوبا محمولا و 98 طابعة و 32 جهاز إرسال رقمي في 25 موقعا |
| :: Service et entretien d'un réseau longue portée et de 30 serveurs, 418 ordinateurs de bureau, 50 ordinateurs portables, 122 imprimantes et 38 expéditeurs numériques sur 26 sites | UN | :: دعم وصيانة شبكة حاسوبية واسعة، و 30 خادوماً، و 418 حاسوباً مكتبياً، و 50 حاسوباً محمولاً، و 122 طابعة، و 38 جهاز إرسال رقمي في 26 موقعاً |
| Réseau longue portée et 30 serveurs, 430 ordinateurs de bureau, 50 ordinateurs portables, 122 imprimantes et 38 expéditeurs numériques, sur 26 sites : appui technique et entretien | UN | دعم وصيانة شبكة حاسوبية واسعة، و 30 خادوماً، و 430 حاسوباً مكتبياً، و 50 حاسوباً محمولاً، و 122 طابعة، و 38 جهاز إرسال رقمي في 26 موقعاً |
| Appui à l'exploitation et entretien du réseau informatique, comprenant 15 serveurs, 86 ordinateurs virtuels clients légers, 359 ordinateurs de bureau, 62 ordinateurs portables, 68 imprimantes et 32 expéditeurs numériques sur 25 sites | UN | دعم وصيانة شبكة لتكنولوجيا المعلومات تضم 15 خادوما و 86 حاسوبا تابعا و 359 حاسوبا مكتبيا و 62 حاسوبا محمولا و 68 طابعة و 32 جهاز إرسال رقمي في 25 موقعا |
| Service et entretien du réseau informatique, comprenant 16 serveurs, 20 ordinateurs virtuels/clients légers, 368 ordinateurs de bureau, 45 ordinateurs portables, 64 imprimantes et 23 expéditeurs numériques sur 25 sites | UN | دعم وصيانة شبكة تكنولوجيا المعلومات التي تضم 16 خادوما و 20 وحدة طرفية متصلة بنظم تشغيل مركزية و 368 حاسوبا مكتبيا و 45 حاسوبا محمولا و 64 طابعة و 23 جهاز إرسال رقمي في 25 موقعا |
| Service et entretien d'un réseau longue portée et de 30 serveurs, 430 ordinateurs de bureau, 65 ordinateurs portables, 102 imprimantes et 38 expéditeurs numériques, sur 26 sites | UN | دعم وصيانة شبكة حاسوبية واسعة، و 30 خادوما، و 430 حاسوباً مكتبياً، و 65 حاسوبا حجرياً، و 102 من الطابعات، و 38 جهاز إرسال رقمي في 26 موقعا |
| Exploitation et entretien de 60 serveurs, 1 739 ordinateurs de bureau, 355 ordinateurs portatifs, 455 imprimantes individuelles et de réseau et 121 émetteurs numériques sur 29 sites | UN | دعم وصيانة 60 خادوما و 739 1 حاسوبا منضديا و 355 حاسوبا محمولا و 455 طابعة منضدية وشبكية و 121 جهاز إرسال رقمي في 29 موقعا |
| L'UNSOA a exploité et entretenu 468 ordinateurs de bureau, 159 ordinateurs portables, 66 imprimantes et 18 expéditeurs numériques sur 5 sites. | UN | قام مكتب دعم البعثة بدعم وصيانة 468 حاسوبا منضديا، و 159 حاسوبا محمولا، و 66 طابعة، و 18 جهاز إرسال رقميا في 5 مواقع |
| :: Appui et entretien de 124 serveurs, 2 477 ordinateurs de bureau, 904 ordinateurs portables, 2 670 imprimantes et 138 routeurs numériques sur 7 sites | UN | :: دعم وصيانة 124 خادوما، و 477 2 حاسوبا مكتبيا، و 904 حواسيب حجرية، و 670 2 طابعة، و 138 جهاز إرسـال رقميا في 7 مواقع |
| Appui et entretien de 124 serveurs, 2 477 ordinateurs de bureau, 904 ordinateurs portables, 2 670 imprimantes et 138 routeurs numériques sur 7 sites | UN | دعم وصيانة 124 خادوما، و 477 2 حاسوبا مكتبيا، و 904 حواسيب حجرية، و 670 2 طابعة، و 138 جهاز إرسـال رقميا في 7 مواقع |
| Appui au fonctionnement, entretien et réparation de 1 452 ordinateurs de bureau, 211 ordinateurs portatifs, 777 imprimantes et 47 scanneurs/télécopieurs numériques sur 25 sites | UN | دعم وصيانة وإصلاح 542 1 حاسوبا مكتبيا، و 211 حاسوبا حجِريا، و 777 جهاز طبع، و 47 ماسحة ضوئية/مرسلة رقمية في 25 موقعا |
| SOTER Base de données numériques sur les sols et les terrains à l’échelle mondiale (Association internationale de la science du sol/Centre international de référence et d’information pédagogiques/FAO/PNUE) | UN | )قاعدة بيانات( سوتر (SOTER) قاعدة البيانات الرقمية الخاصة بأنواع التربة والتضاريس )اليونيب/ الفاو/المركز الدولي لمراجع ومعلومات التربة/الجمعية الدولية لعلوم التربة( |
| Ouais, et puis ils sont retournés pour retirer preuves numériques sur le troisième. | Open Subtitles | أجل ، و من ثم عاد و قام بحذف أثر الأدلة الرقمية في الثالث من الشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 