| Le numéro de la résolution relative au régime commun des Nations Unies serait inséré une fois que cette résolution aura été adoptée par l'Assemblée générale. | UN | وسيدرج رقم القرار على النظام الموحد للأمم المتحدة بمجرد اتخاذ الجمعية العامة القرار. |
| Territoire numéro de la résolution Date d'adoption | UN | اﻹقليم رقم القرار تاريخ اتخاذه |
| numéro de la résolution Date d'adoption Objet Chapitre/section | UN | رقم القرار تاريخ اتخاذ القرار الفصل/الفرع |
| numéro de la résolution Date d'adoption Objet Chapitre/section | UN | رقم القرار تاريخ اتخاذ القرار الفصل/الفرع |
| À la fin de la troisième ligne du deuxième alinéa du préambule, le numéro de la résolution doit se lire «52/78» et non «57/78». | UN | فعند نهاية السطر الثالث من الفقرة الثانية من الديباجة، ينبغي أن يكون رقم القرار " ٥٢/٧٨ " ، بدلا من " ٥٧/٧٨ " . |
| numéro de la résolution | UN | رقم القرار التوقيت |
| numéro de la résolution | UN | رقم القرار التوقيت |
| numéro de la résolution et date d'adoption | UN | رقم القرار وتاريخ اعتماده |
| numéro de la résolution | UN | رقم القرار التوقيت |
| Il est également disponible en ligne à l'adresse http://www.un.org/ga/search/ voting.asp en utilisant le numéro de la résolution concernée (par exemple A/RES/64/148). | UN | وسجلات التصويت متاحة أيضا على الإنترنت باستخدام رقم القرار ذي الصلة (يُدخل بوصفه مثلا الوثيقة A/RES/64/148) في الموقع http://www.un.org/ga/search/voting.asp. |
| Il est également disponible en ligne à l'adresse http://www.un.org/ga/search/voting.asp en utilisant le numéro de la résolution concernée (par exemple A/RES/64/148). | UN | وسجلات التصويت متاحة أيضا على الإنترنت باستخدام رقم القرار ذي الصلة (يُدخل بوصفه مثلا الوثيقة A/RES/64/148) في الموقع http://www.un.org/ga/search/voting.asp. |
| Il est également disponible en ligne à l'adresse http://www.un.org/ga/documents/voting.asp en utilisant le numéro de la résolution concernée (par exemple A/RES/64/148). | UN | وسجلات التصويت متاحة أيضا على الإنترنت باستخدام رقم القرار ذي الصلة (يُدخل بوصفه مثلا الوثيقة A/RES/64/148) في الموقع http://www.un.org/en/ga/documents/voting.asp. |
| Il est également disponible en ligne à l'adresse http://www.un.org/ga/search/voting.asp en utilisant le numéro de la résolution pertinente (par exemple A/RES/64/148). | UN | وسجلات التصويت متاحة أيضا على الإنترنت باستخدام رقم القرار ذي الصلة (يدخل مثلا بوصفه الوثيقة A/RES/64/148) في الموقع http://www.un.org/ga/search/voting.asp. |
| numéro de la résolution | UN | رقم القرار |
| numéro de la résolution | UN | رقم القرار |
| numéro de la résolution | UN | رقم القرار |
| numéro de la résolution | UN | رقم القرار |
| numéro de la résolution | UN | رقم القرار |
| numéro de la résolution | UN | رقم القرار |
| numéro de la résolution | UN | رقم القرار |
| Il aurait été utile que le Contrôleur mentionne le numéro de la résolution de l'Assemblée générale à laquelle il a fait référence. | UN | وسيكون من المفيد أن يذكر مراجع الحسابات رقم قرار الجمعية العامة الذي أشار إليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 