| Il y a eu la pagaille avec le numéro de sécurité sociale de papa. | Open Subtitles | . الامر كله حدث فيه خلط مع رقم الضمان الاجتماعي لوالدي |
| Les parents de Hannah ne voulaient pas qu'elle ait de numéro de sécurité sociale. | Open Subtitles | اهل هانا, لا يريدونها ان تعرف رقم الضمان الاجتماعي الخاص بها |
| Par ailleurs, ils étaient tenus de fournir un numéro de sécurité sociale que, dans nombre de cas, les étrangers n'étaient pas en mesure d'obtenir. | UN | وعلاوة على ذلك، يُطلب منهم تقديم رقم الضمان الاجتماعي الذي لا يستطيع الأجانب الحصول عليه في كثير من الحالات. |
| On n'a rien sur elle. Pas de numéro de sécurité sociale. | Open Subtitles | ليس هناكَ شيءٌ عنها ليس لديها رقم ضمان إجتماعي |
| Pourquoi un psy voudrait-il connaître mon numéro de sécurité sociale ? | Open Subtitles | اخبرني بشئ , لماذا تحتاج الى رقم ضمانك الإجتماعي؟ |
| Que dois-je attendre d'un homme dont le numéro de sécurité sociale est un ? | Open Subtitles | ماذا يُفترض بي أن أتوقع من رجل رقم ضمانه الإجتماعي هُو واحد؟ |
| Date de naissance, numéro de sécurité sociale, niveau d'étude. | Open Subtitles | تأريخ الميلاد رقم الضمان الأجتماعي مستوى التعليم |
| Il est un compte fictif ouvert avec le numéro de sécurité sociale d'un homme mort. | Open Subtitles | إنه حساب وهمي تم إنشاؤه باستخدام رقم الضمان الإجتماعي لشخص ميت |
| Il va utilisé le numéro de sécurité sociale de Michael Thorne | Open Subtitles | سيقوم بأستخدام رقم الضمان الأجتماعي لمايكل ثورن |
| Il utilisera le numéro de sécurité sociale de Michael Thorne. | Open Subtitles | سيقوم بأستخدام رقم الضمان الأجتماعي لمايكل لأستخراج كروت الأئتمان |
| Pouvez-vous me confirmer sa date de naissance et numéro de sécurité sociale? | Open Subtitles | هل يمكن أن تؤكدي مكان و تاريخ إزدياده و رقم الضمان الإجتماعي ؟ |
| Elle a été payée en liquide, et le nom sous lequel elle a été enregistrée n'a aucune adresse ou de numéro de sécurité social correspondant. | Open Subtitles | والإسم الذي سجّل به ليس له أيُّ عناوين مُسبقة أو يُطابق رقم الضمان الإجتماعي. |
| J'ai anticipé et je vous ai imprimé mon adresse, numéro de sécurité sociale, et autre information importante pour rendre ta vie plus facile. | Open Subtitles | لقد تفضلت وقمت بطباعة عنواني، رقم الضمان الاجتماعي، وأشياء أخرى مهمة لجعل حياتك أسهل. |
| D'abord, voulez-vous me donner votre numéro de sécurité sociale ? | Open Subtitles | عليك أن تعطيني الأن رقم الضمان الاجتماعي |
| Numéro du casier et derniers chiffres du numéro de sécurité Sociale. | Open Subtitles | أرقام الخزينه بالإضافه إلى أخر أربعه أرقام من رقم الضمان الإجتماعي |
| Téléphone : 1207210. numéro de sécurité sociale : 98340... | Open Subtitles | رقم الهاتف 1207210 رقم الضمان الاجتماعي هو 983403840 |
| Tu ne connais même pas ton nom ? Et ton numéro de sécurité sociale ? | Open Subtitles | و هل انتي تعرفي اسمك او رقم الضمان الاجتماعي ؟ |
| Le numéro de sécurité sociale de Porter est un faux, donc j'ai entré le numéro de série de la pompe à insuline qu'on lui a retiré. | Open Subtitles | رقم ضمان بورتر الأجتماعي كان مزيف لذا بحثت بالرقم التسلسلي الذي في مضخة الأنسولين التي سحبناها منه |
| Parce que tout le monde aux E.U. a un numéro de sécurité sociale. | Open Subtitles | "لأن أي شخص من "الولايات المتحدة لديه رقم ضمان إجتماعي |
| Est-ce que tu as donné ton numéro de sécurité sociale à un de tes employeur ? | Open Subtitles | هل اعطيت اي من اصحاب العمل رقم ضمانك الأجتماعي؟ |
| Il l'a utilisé ainsi que le numéro de sécurité sociale de son frère pour obtenir ce travail. | Open Subtitles | استخدمه إلى جانب رقم ضمانه الاجتماعي للحصول على الوظيفة. |
| 18 Leah Ramsey ont un numéro de sécurité sociale aux États-Unis. | Open Subtitles | 18ليا رامسي لديها أرقام الضمان الاجتماعي في الولايات المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 