"numéro propre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رقم فريد
• رقم تنفرد به
• رقم وحيد
• الرقم المميز
• رقم مميز

L'identificateur de projet indique le projet particulier relevant de l'article 6 pour lequel les URE sont délivrées au moyen d'un numéro propre au projet pour la Partie d'origine.
ويبين محدد المشروع مشروع المادة 6 المحدد الذي تصدر الوحدات بشأنه، باستخدام رقم فريد للمشروع للطرف المصدر.

b) numéro propre : cet élément sert à désigner le compte au moyen d'un numéro propre à ce compte pour la Partie considérée.
(ب) رقم فريد يُحدد نوع الحساب باستخدام رقم خاص به بالنسبة للطرف الذي يُحتفظ بالحساب ضمن سجله الوطني.

d) numéro propre : cet élément sert à désigner [l'UQA] [la FQA] au moyen d'un numéro qui lui est propre pour la période d'engagement considérée et pour la Partie d'origine.
(د) رقم فريد: يُحدد هذا العنصر [وحدة الكمية المخصصة] [الجزء من الكمية المخصصة] باستخدام رقم فريد يخص [وحدة الكمية المخصصة] [الجزء من الكمية المخصصة] بالنسبة لفترة الالتزام المحددة والطرف المصدر.

Cet élément sert à indiquer la transaction particulière dont il s'agit au moyen d'un numéro propre à cette transaction pour la période d'engagement considérée et pour la partie qui procède à la cession.
بهذا تعين المعاملة المحددة، باستخدام رقم تنفرد به هذه المعاملة لفترة الالتزام هذه ولذلك الطرف المحوّل؛

b) Un numéro propre: cet élément sert à désigner le compte au moyen d'un numéro propre à ce compte pour la Partie considérée.
(ب) رقم وحيد: رقم وحيد لذلك الحساب بالنسبة للطرف الذي يُحتفظ بالحساب في سجله الوطني.

b) Un numéro propre : cet élément sert à désigner le compte au moyen d'un numéro propre à ce compte pour l'identificateur de la Partie.
(ب) الرقم المميز: وهو يحدد الحساب باستخدام رقم مميز لحساب عامل تحديد الطرف.

d) Unité: numéro propre à l'UQA pour la période d'engagement et la Partie d'origine considérées.
(د) الوحدة: رقم فريد لوحدة الكمية المخصصة لفترة الالتزام المحددة والطرف المصدَر.

e) Unité: numéro propre à l'UAB pour la période d'engagement et la Partie d'origine considérées.
(ه) الوحدة: رقم فريد لوحدة الإزالة لفترة الالتزام المحددة والطرف المصدَر.

b) Un numéro attitré: numéro propre au compte de la Partie ou de l'organisation pour laquelle le compte est tenu.
(ب) رقم فريد: رقم فريد لهذا الحساب للطرف أو للمنظمة الذي يحتفظ لـه بالحساب.

d) Unité: numéro propre à l'URCE pour la période d'engagement considérée et pour la Partie d'origine
(د) الوحدة: رقم فريد لوحدة التخفيض المعتمد لفترة الالتزام المعينة وطرف المنشأ

e) Identificateur de projet: numéro propre à l'activité de projet au titre du MDP pour la Partie d'origine.
(ه) محدد هوية المشروع: رقم فريد لنشاط أحد مشاريع آلية التنمية النظيفة لطرف المنشأ.

e) Identificateur de projet: numéro propre à l'activité de projet au titre du MDP pour la Partie d'origine.
(ه) محدِّد هوية المشروع: رقم فريد لنشاط أحد مشاريع آلية التنمية النظيفة لطرف المنشأ.

Cet élément sert à indiquer la transaction particulière dont il s'agit au moyen d'un numéro propre à cette transaction pour la période d'engagement considérée.
بهذا تعين المعاملة المحددة، باستخدام رقم تنفرد به هذه المعاملة لفترة الالتزام هذه.

Cet élément sert à indiquer la transaction particulière dont il s'agit au moyen d'un numéro propre à cette transaction pour la période d'engagement considérée et pour la partie qui procède à la cession.
وهو يحدد المعاملة المعنية باستخدام رقم تنفرد به تلك المعاملة لفترة الإلتزام تلك والطرف المحّول ذاك.

d) Un numéro propre : cet élément sert à désigner l'URCE au moyen d'un numéro qui lui est propre pour la période d'engagement considérée et pour la Partie d'origine.
(د) الرقم المميز: وهو يحدد وحدات تخفيضات الانبعاثات المعتمدة باستخدام رقم مميز للوحدات لفترة الالتزام المعنية وطرف المنشأ.