| Dans tous les cas, appeler la Port Authority Police aux numéros suivants : | UN | للحصول على معلومات تتعلق بهذين الاحتمالين، يرجى الاتصال بشرطة المطارات على الأرقام التالية: |
| Les participants qui souhaitent présenter des expositions sont invités à se mettre en rapport avec M. Antonio Fernando Cruz de Mello aux numéros suivants : | UN | ويرجى من المشتركين الراغبين في إقامة معارض الاتصال بالسيد أنطونيو فرناندو كروز دي ميلو على الأرقام التالية: |
| Les informations concernant les services, les tarifs et les véhicules disponibles peuvent être obtenues en appelant le Service clientèle pour la location de voitures, aux numéros suivants: | UN | ويمكن الحصول على المعلومات الخاصة بالخدمات المقدمة وأسعارها ومدى توافرها بالاتصال هاتفياً بخدمة زبائن استئجار السيارات على الأرقام التالية: |
| Pour tout renseignement, prière d'appeler le Centre de presse aux numéros suivants : 212 963 9611/9612/9613. | UN | وللاستفسار، يُرجى الاتصال بمركز وسائط الإعلام على الأرقام التالية 212-963-9611/9612/9613. |
| Pour faciliter leur inscription, il est vivement recommandé aux participants d'envoyer à l'avance au secrétariat une télécopie de leurs pouvoirs aux numéros suivants: | UN | ويوصى بقوة بأن يرسل المشاركون وثائق تفويضهم بالفاكس إلى الأمانة سلفاً على الرقم التالي تيسيراً لتسجيلهم أثناء المؤتمر: |
| Pour tout renseignement, prière d'appeler le Centre de presse aux numéros suivants : 212 963 9611/9612/9613. | UN | وللاستفسار، يُرجى الاتصال بمركز وسائط الإعلام على الأرقام التالية 212-963-9611/9612/9613. |
| Pour tout renseignement, prière d'appeler le Centre de presse aux numéros suivants : 212-963-9611, 212-963-9612, 212-963-9613. | UN | وللاستفسار يرجى الاتصال بمركز وسائط الإعلام على الأرقام التالية: 212-963-9611 و 212-963-9612 و 212-963-9613. |
| Pour tout renseignement, prière d'appeler le Centre de presse aux numéros suivants : (212) 963-9611, (212) 963-9612, (212) 963-9613. | UN | وللاستفسار يرجى الاتصال بمكتب وسائط الإعلام على الأرقام التالية: 212-963-9611، 212-963-9612، 121-963-9613. |
| Pour tout renseignement, prière d'appeler le Centre de presse aux numéros suivants : 212 963 9611/9612/9613. | UN | وللاستفسار، يُرجى الاتصال بمركز وسائط الإعلام على الأرقام التالية: 212 963 9611/9612/9613. |
| Pour tout renseignement, prière d'appeler le Centre de presse aux numéros suivants : (212) 963-9611/9612/9613. | UN | وللاستفسار، يُرجى الاتصال بمركز وسائط الإعلام على الأرقام التالية 212-963-9611/9612/9613. |
| Les numéros suivants, merci d'avoir joué : 21, 19, 8, 34, 17, | Open Subtitles | الأرقام التالية... شكراً لمشاركتكم في اللعبة 8، 19، 21 17، 34 |
| Pour tout renseignement, prière d'appeler le Centre de presse aux numéros suivants : (212) 963-9611/9612/9613. | UN | وللاستفسار، يُرجى الاتصال بمركز وسائط الإعلام على الأرقام التالية: 9613/ 9612/(212) 963-9611 . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 