| Avec du Nutella et pas avec les confitures bizarres. | Open Subtitles | و أريد نوتيلا وليس وعاءً من الفواكه الغريبة التي لا يعرفها أحد |
| Venez à notre centre de liberté et obtenez un jus de fruit et un sandwich au Nutella gratuits. | Open Subtitles | تعال إلى مركز الحرية و أحصل على عصير مجاني و شطيرة من شوكولاتة "نوتيلا" |
| Après un sandwich au Nutella et un jus, ma vie s'est améliorée. | Open Subtitles | بعد شطيرة "نوتيلا" و عصير، أصبحتَ حياتي أفضل بكثير. |
| Sandwich de chips au Nutella, tu as dit ? | Open Subtitles | آه، نوتيلا ورقائق البطاطس، إذاَ ؟ |
| Nutella, j'aurais bien besoin d'aide | Open Subtitles | نوتيلا"، نحن بحاجة إلى مساعدة" "يسخر من رووت" |
| En fait, j'ai dû manger tout un pot de Nutella hier soir pour éviter de le dire à Jake. | Open Subtitles | في الواقع، كان علي تناول علبة كاملة من "نوتيلا" الليلة الماضية كي لا أخبر (جايك). |
| Là, c'est moitié moustache, moitié Nutella. | Open Subtitles | جزء منه كان شارب .ومعظمه كان نوتيلا |
| - Sandwich de chips au Nutella. | Open Subtitles | نوتيلا و الساندويتش المحمص |
| Parle-moi plutôt de la taxe Nutella. - Beurk. On va vraiment l'appeler la taxe Nutella ? | Open Subtitles | ـ حدثيني عن ضريبة (نوتيلا) ـ هل حقًا نطلق عليها ضريبة (نوتيلا)؟ |
| - L'huile de palme est l'ingrédient clé du Nutella. | Open Subtitles | زيت النخيل هو المكون الرئيسي في (نوتيلا). |
| - On aurait pu l'appeler la taxe sur le savon, mais les gens tiennent plus au Nutella qu'au savon. | Open Subtitles | بمقدورنا أن نسميها ضريبة الصابون، (لكن العامة يهتمون بالـ (نوتيلا أكثر من الصابون. |
| - Spencer, vous saviez que les Américains trouvent le Nutella plus essentiel que le savon ? - Euh... | Open Subtitles | (سبنسر)، هل تعرف أن الأمريكان يهتمون بالـ (نوتيلا) أكثر من أهتمامهم للصابون؟ |
| - Jacobs vient de retirer la taxe Nutella. - Depuis quand ? | Open Subtitles | ـ (جاكوبس) سحب ضريبة الـ (نوتيلا) ـ متى حدث هذا؟ |
| OK, très rapidement, j'ai besoin de lavande anglaise fraîchement coupée, une copie du 18ème sonnet de Shakespeare et assez de Nutella pour en recouvrir une femme de 60 ans. | Open Subtitles | بسرعة أحتاج لبعض زهور الخُزامى الإنجليزية ونسخة من قصائد (شيكسبير) في القرن الـ18 وشيكولاتة "نوتيلا" تكفي لتغطية جسد امرأة في الـ60 من عمرها |
| Ils vont bouffer ça comme du Nutella. | Open Subtitles | سيصدقون, لأننا سننشر ذلك الهراء مثل الـ(نوتيلا) |
| - La taxe Nutella. | Open Subtitles | ـ ظننتها ضرائب (نوتيلا). |
| Du Nutella. | Open Subtitles | نوتيلا |
| - Pas de Nutella. | Open Subtitles | - لا نوتيلا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 