"nyx" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نيكس

Mais j'ai peur que Nyx soit la fin du temps.
لكني اخشى ان نيكس هو نهاية الوقت نفسه

Avec Nyx libérée, on est au premier rang de la fin du monde.
مع العنان نيكس, لدينا مقاعد الصف الأمامي إلى نهاية العالم

Et si tu veux te débarrasser de Nyx, Iris devra mourir.
وإذا كنت ترغب في تخلص من نيكس اريس يجب أن تموت

Dès que Nyx sera contenue et Iris sauvée, je trouverai comment te renvoyer là où tu viens.
حالما نحتوي نيكس و وانقاذ ايريس, أنا ساجد الوسيلة طريقة لارسالك مرة أخرى من مكان ما جئت

Ils pensaient que vous abandonneriez Nyx, pas que vous l'aideriez.
ظنوا أنكم ستتخلون عن (نيكس) لا أن تساعدوها

Une petite part, oui, pas suffisante pour l'empêcher de détruire la station, de tuer tous ces gens... et de tuer Nyx.
بعض جزء صغير، بالتأكيد، ولكن ليس بما فيه الكفاية لوقفه من تدمير تلك المحطة، وقتل كل هؤلاء الناس... وقتل نيكس.

Je sais que vous me blâmez toujours pour ce qui est arrivé à Nyx, et même si elle n'est pas morte de ma main, je porte toujours la culpabilité de sa mort.
وأنا أعلم أنك لا تزالين "تلومني لما حدث لـ "نيكس وعلى الرغم من أنها لم تمت بيدي ما زلت أحمل ذنب وفاتها

On peine, sur le flanc est. Nyx ?
نحتاج للدعم في الجناح الشرقي أين أنت يا "نيكس"؟

Alors, Nyx le Garde-Porte. Ça se passe bien ?
إذاً، ما رأيك في منصبك الجديد كحارس للبوابة، "نيكس"؟

Ta patrie te manque tant, Libertus ? Retournes-y donc, avec Nyx.
أنت تشتاق للديار كثيراً يا "ليبرتوس"، فلمَ لا تعودان أنت و "نيكس"؟

Tu emportes notre espoir, Nyx Ulric. Va.
نعقد كل آمالنا عليك، "نيكس أولريك"، بالتوفيق

Avec Nyx libérée, ça pourrait signifier la mort de toute existence.
مع نيكس العنان, يعني نهاية كل وجود

Pour vaincre Nyx, c'est le seul moyen.
قهر نيكس, انها الطريقة الوحيدة

Tu es pire que Nyx.
انتي أسوأ من نيكس

Nyx est ce que j'étais destinée à être.
نيكس هو الذي كان من المفترض أن أكون

D'un instant à l'autre, ce sera l'heure de Nyx.
في أي لحظة الآن, تدق الساعة نيكس

"Je m'appelle Nyx, et je suis la plus charmante fée...".
إسمى "نيكس" و اعتقد أننى ألطف و أصغر جنيــة

Nyx et moi allons nous replier, voyez si on peut l'attraper.
(نيكس) وأنا سنعود أدراجنا لنرى أن كنا نستطيع القبض عليه

Nyx a dit qu'elle l'avait attendu pendant des heures, et il ne s'est jamais montré.
(نيكس) قالت أنها كانت تنتظره لساعات وإنه لم يظهر أبداً

Nyx, je suis ton obligé.
"نيكس"، أدين لك بحياتي