"où était-elle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أين كانت
• اين كانت
• وأين كانت

Où était-elle quand on se battait pour ramener ce vaisseau ?
أين كانت هي؟ عندما كنا نحارب الرياح سعادتك لإستعادة السفينة, أكانت تصلي؟

Mais Où était-elle ?
لكن ، أين كانت طوال تلك الفترة ؟

Où était-elle ?
أين كانت ؟ نانسي ستقنعها بالأعتراف

- Où était-elle quand ça a explosé ?
أين كانت عندما حدث الإنفجار؟ كانت هناك...

Où était-elle entre la cure de désintox'et le bar ?
اين كانت في الفترة بين تواجدها في مركز اعاددة التاهيل وبين وجودها في الحانة ؟

Où était-elle quand vous rampiez sous la maison?
أين كانت حينما كنت تزحف تحت البيت؟

Où était-elle, il y a deux ans ?
أين كانت قبل عامين؟

Où était-elle quand j'étais en vie ?
أين كانت طوال حياتى ؟

- Où était-elle ?
أين كانت مخبأة ؟

Où était-elle quand la vague a frappé ?
أين كانت حين ضربت الموجة ؟

Où était-elle pendant 90 minutes ?
أين كانت هي لمدة 90 دقيقة ؟

Où était-elle pendant tout ce temps ?
أين كانت طيلةَ الوقت؟

Où était-elle pendant tout ce temps ?
إذًا أين كانت طوال هذه المدة؟

Où était-elle enterrée ?
أين كانت مدفونة؟

Où était-elle enterrée ? Pourquoi l'avoir déterrée ?
أين كانت مدفونة؟

Où était-elle cet après-midi là ?
أين كانت ذلك المساء؟

Où était-elle entre-temps ?
أين كانت هي بين؟

Et, uh, Où était-elle ces douze dernières heures ?
و ... أين كانت في الـ 12 ساعة الأخيرة ؟

Où était-elle ?
اين كانت بحق الجحيم؟

Où était-elle tout ce temps ?
اين كانت طوال ذلك الوقت

Où était-elle ?
اين كانت هنا

Où était-elle quand mon frère était sur la chaise électrique ?
حقاً, وأين كانت عندما كان شقيقي مقيد على كرسي الكهرباء