عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"où étiez-vous ce matin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
أين كنت هذا الصباح
| Où étiez-vous ce matin entre 7 h et 8 h ? | Open Subtitles | أين كنت هذا الصباح من 7: 00 حتي 8: 00؟ |
| Où étiez-vous ce matin ? | Open Subtitles | أين كنت هذا الصباح ؟ |
| Où étiez-vous ce matin ? | Open Subtitles | أين كنت هذا الصباح ؟ |
| Où étiez-vous ce matin, M. Garland ? | Open Subtitles | أين كنت هذا الصباح سيد " غارليند " ؟ |