| Lenore, dis-moi la vérité. Où as-tu eu ce gilet ? | Open Subtitles | أخبريني بالحقيقة من أين حصلت على تلك السترة |
| Alors, Où as-tu eu cette d'encre ? | Open Subtitles | إذاً, من أين حصلت على هذه الأوشام الخيالية؟ |
| Où as-tu eu un tournevis sonique ? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على مفك السونيك ؟ |
| Où as-tu eu ça ? | Open Subtitles | من أين أتيت بها؟ |
| Ils savent que ces appels venaient de la Maison Blanche. Où as-tu eu cela ? | Open Subtitles | يعرفون أن مصدر هذه الاتصالات هو البيت الأبيض. من أين لك بهذه المعلومة؟ |
| Dis-moi juste Où as-tu eu l'argent. | Open Subtitles | فقط اخبريني من اين حصلت على المال |
| Où as-tu eu ce costume de dinosaure ? | Open Subtitles | من أين أحضرت زي الديناصور ذلك؟ |
| Ok, Où as-tu eu ces bols super chouettes ? | Open Subtitles | حسناً , من أين حصلتي على كل تلك الفيونكات الجميلات ؟ |
| Où as-tu eu l'argent pour le taureau ? | Open Subtitles | من أين حصلت على المال لتشتري الثور الميكانيكي؟ |
| Où as-tu eu ça, chéri ? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه يا عزيزى ؟ |
| - Où as-tu eu ces vêtements ? | Open Subtitles | توقف من أين حصلت على هذه الملابس؟ |
| Où as-tu eu ce magnifique collier ? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه القلادة الرائعه |
| Où as-tu eu cette information? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه المعلومات؟ |
| Où as-tu eu ces dents ? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على هذه الاسنان؟ |
| Où as-tu eu le dossier ? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على الملف؟ |
| Où as-tu eu ces lunettes, Les craquantes ? | Open Subtitles | من أين أتيت بهذه النظارات من مسلسل "ذا غولدن جيرلز"؟ |
| - Où as-tu eu ça ? | Open Subtitles | أوه، من أين لك الحصول على هذه؟ |
| Où as-tu eu ce sac ? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذه الحقيبة ؟ |
| Où as-tu eu cela ? | Open Subtitles | من أين أحضرت هذه |
| Où as-tu eu autant d'argent ? | Open Subtitles | من أين حصلتي على هذا المال الكثير؟ |
| Où as-tu eu ça ? Je ne veux attirer d'ennuis sur personne. | Open Subtitles | من أين حصلتَ على هذه ؟ لا أود أن أوقع أي شخص في المشاكل |
| Où as-tu eu ça ? | Open Subtitles | من أين جئت بهذا؟ |
| Où as-tu eu ça ? | Open Subtitles | أنى لك به؟ |
| Où as-tu eu ce bout de tissu ? | Open Subtitles | من أين حَصلتَ عَلى هذه القطعةِ مِنْ القماشِ؟ |
| Où as-tu eu les clés? | Open Subtitles | من أين لكِ بالمفاتيح؟ |
| Où as-tu eu ça ? | Open Subtitles | من أينَ حصلت على هذه؟ |
| Où as-tu eu ça ? | Open Subtitles | من اين احضرت هذه؟ |
| Où as-tu eu ça ? | Open Subtitles | من اين حصلتي على هذة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 