| Où avez-vous trouvé un spécimen aussi rare ? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه العينات المثيرة للاهتمام؟ |
| Où avez-vous trouvé l'eau ? | Open Subtitles | من أين حصلت على الماء الذي اعددت به الشاي ؟ |
| Où avez-vous trouvé ça ? | Open Subtitles | حسنا، حسنا، حسنا أين وجدت هذا؟ |
| Où avez-vous trouvé ces vêtements ? | Open Subtitles | أين وجدت هذه الملابس؟ أنها عفنه للغايه |
| Où avez-vous trouvé cet argent? | Open Subtitles | من أين أتيت بهذا المال؟ |
| Où avez-vous trouvé ça ? | Open Subtitles | من أين جئت بهذا؟ |
| C'est une propriété privée. Où avez-vous trouvé ce talkie-walkie ? | Open Subtitles | هذه ملكيه خاصه من أين حصلت على جهاز اللاسلكى |
| Où avez-vous trouvé ça? Trouver quoi ? | Open Subtitles | أنا لا أفهم، من أين حصلت على هذا؟ |
| Big Mamma, Où avez-vous trouvé ça? | Open Subtitles | ماما الكبيرة، من أين حصلت على ذلك؟ |
| Où avez-vous trouvé ce flingue? | Open Subtitles | و من أين حصلت على قطعة السلاح هذه ؟ |
| Mais dites-moi, Où avez-vous trouvé cette photo ? | Open Subtitles | لكن أخبرني, أين وجدت تلك الصورة؟ |
| Où avez-vous trouvé les animaux ? | Open Subtitles | أين وجدت الحيوانات ؟ |
| Mais Où avez-vous trouvé la clé ? | Open Subtitles | و لكن أين وجدت المفتاح ؟ |
| - Où avez-vous trouvé toutes ces choses? | Open Subtitles | ؟ أين وجدت هذه الأشياء ؟ |
| Où avez-vous trouvé cet attelage ? | Open Subtitles | من أين أتيت بتلك العربة ؟ |
| Où avez-vous trouvé ça ? | Open Subtitles | من أين جئت بهؤلاء؟ |
| Où avez-vous trouvé ça ? | Open Subtitles | من أين أحضرت ذلك؟ |
| Où avez-vous trouvé ces conneries ? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على هذا؟ |
| Où avez-vous trouvé l'audace de venir ici, de fouiller mes affaires et ensuite, faire ces allégations scandaleuses ? | Open Subtitles | من أين لك هذه الجرأة. لتأتي إلى هـنـا والسلب في أشيائي ومن ثم تقول هذه الإدعاءات الشنيعة؟ |
| Où avez-vous trouvé ce sang ? | Open Subtitles | أين أنت حَصلتَ عَلى العيّنةِ مِنْ؟ |
| Où avez-vous trouvé tous ces gens? | Open Subtitles | أين تجد كلّ هؤلاء الأشخاص؟ |
| Où avez-vous trouvé ça ? | Open Subtitles | أين وجدتم هذا ؟ |
| Où avez-vous trouvé ça ? | Open Subtitles | أين وجدتي ذلك ؟ |
| Où avez-vous trouvé cette bouteille ? | Open Subtitles | حسبك، حسبك. من أين جلبت هذه الزّجاجة؟ |
| Où avez-vous trouvé l'argent pour tout ça ? | Open Subtitles | من أين حصلتم على النقود لشراء كل هذه الأغراض ؟ |
| Où avez-vous trouvé le sac à main? | Open Subtitles | أين وجدتَ المحفظة؟ |
| Où avez-vous trouvé ce gars ? | Open Subtitles | من أين وجدتِ هذا الرجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 