| Revenez en sachant me dire Où est allé cet enculé, que je me lave de cette tache. | Open Subtitles | و ارجعوا بشيء يدلنا أين ذهب ذلك الوغد لكي أمسح هذا البيض من على وجهي |
| Où est allé Princeton ? | Open Subtitles | أين ذهب برنسيتون ؟ |
| Mais nous ne savons pas Où est allé le Dr Harrison. | Open Subtitles | لكننا لا نعلم أين ذهب الطبيب هاريسون |
| Où est allé l'argent ? | Open Subtitles | أين ذهب المال ؟ |
| - Où est allé Cronauer ? - A An Lac. | Open Subtitles | الان , اين ذهب كروناور ؟ |
| Où est allé tout le monde ? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع؟ |
| Je me demande Où est allé l'accusé. | Open Subtitles | أَتسائلُ أين ذهب المتهمَ |
| Alors Où est allé tout l'argent ? | Open Subtitles | إذاً إلى أين ذهب كل المال؟ |
| Où est allé le gosse pour la vodka ? | Open Subtitles | إلى أين ذهب ذلك الفتى لإحضار (الفودكا)؟ إلى (بولندا)؟ |
| Tu vas me dire Où est allé Marcus. | Open Subtitles | أخبرني أين ذهب ماركس. |
| Maman Où est allé papa, la nuit dernière ? | Open Subtitles | أمي، أين ذهب أبي ليلة أمس؟ |
| Où est allé Jared après avoir pris le petit-déjeuner ? | Open Subtitles | -رالف)، أين ذهب (جاريد) بعد تناولكما الإفطار؟ |
| Jocelyn, tu te rappelles Où est allé ce petit cochon ? | Open Subtitles | جوسلين)، أتذكرين أين ذهب) هذا القزم الصغير؟ |
| Où est allé notre ami malodorant ? | Open Subtitles | أين ذهب صديقنا كريه الرائحه ؟ |
| Où est allé l'autre lapin? | Open Subtitles | أين ذهب الارنب الاخر ؟ |
| Et donc, Où est allé Kevin, quand il a pris l'argent ? | Open Subtitles | ولذا , أين ذهب (كيفن)عندما أخذ المال؟ |
| Où est allé Matty ? | Open Subtitles | إلى أين ذهب (ماتي)؟ |
| Où est allé Ben ? | Open Subtitles | إلى أين ذهب (بن)؟ |
| Où est allé le Polack et pourquoi ? | Open Subtitles | الى اين ذهب بولاك ولماذا ؟ |
| Où est allé Bookman? | Open Subtitles | اين ذهب بوكمان؟ |
| - Ok, voilà Où est allé papa. - Ca s'appelle Blackbottle Ridge dans le Colorado. | Open Subtitles | حسنا , هنا حيث ذهب والدنا تدعى منطقة بلاك ووتر بكولورادو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 