En vous voyant, ils sauront que nous ignorons Où est l'or. | Open Subtitles | إذا شاهدوك على طول، سوف يعرفون أنك لم تخبرنا أين الذهب مخفيا |
Dis-moi Où est l'or, et en vitesse, chien. | Open Subtitles | اخبرني أين الذهب و بسرعة يا كلب |
Tu vas me dire Où est l'or. | Open Subtitles | أُريدُك أَنْ تُخبرَني أين الذهب. |
Nous allons implanter ceci chez le sujet approprié... le relâcher et prétendre qu'il sait Où est l'or. | Open Subtitles | ...نزرع هذه في الكبش المناسب... نطلقه في الشوارع، ونجعل الأمر يبدو وكأنه يعلم أين الذهب... |
Je ne peux pas vous aider parce que je ne sais pas Où est l'or. | Open Subtitles | لا استطيع مساعدتك , لانني لا ادري اين الذهب |
Je connais ton passé avec eux. Mais si je leur dis Où est l'or, ils se pointeront avec leurs pelles. | Open Subtitles | أعرف بشأن تاريخكم، لكن إن أخبرتهم أين هو الذهب سيأتون مجارفهم |
Où est l'or? | Open Subtitles | أين مكان الذهب ؟ |
Maintenant, Où est l'or ? | Open Subtitles | الآن ، أين الذهب ؟ |
Où est l'or, le damné ? | Open Subtitles | أين الذهب أيها الرجل الميت؟ |
Parce que je sais Où est l'or. | Open Subtitles | لأننى أعرف أين الذهب |
Où est l'or? | Open Subtitles | إذاً ، أين الذهب ؟ |
- Où est l'or? | Open Subtitles | أين الذهب الملعون ؟ |
- Où est l'or? | Open Subtitles | أين الذهب ؟ |
Où est l'or? | Open Subtitles | أين الذهب ؟ |
Où est l'or? | Open Subtitles | أين الذهب ؟ |
- Où est l'or? | Open Subtitles | أين الذهب ؟ |
- Où est l'or? | Open Subtitles | أين الذهب ؟ |
Où est l'or ? | Open Subtitles | اين الذهب |