"où est la fille" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أين الفتاة
• أين هي الفتاة
• أين الفتاه
• اين الفتاة
• أين البنت
• أين تلك الفتاة

Où est la fille qui citait "En avant toutes" tout l'été ?
أين الفتاة التي كانت تتحدث عن حقوق المرأة طوال الصيف؟

J'ignore d'Où est la fille à la peau de renard, mais elle va au resto avec un nouveau type chaque semaine.
لا أعلم من أين الفتاة ذات فراء الثعلب الأحمر ولكن تستطيع أن تجدها في برنيستن مع واحدة طازجة كل أسبوع

Dites-moi d'abord Où est la fille.
‫لم لا تخبرني أين الفتاة أولا؟

Où est la fille?
أين هي الفتاة ؟

Allez. Quelqu'un doit bien savoir Où est la fille avec qui j'étais?
بحقكم، لا بد أن ثمّة من يعرف، أين الفتاه التي كنتُ معها؟

Alors Où est la fille à qui j'ai parlé au téléphone ?
لذلك اين الفتاة التي تحدثت اليها في التليفون ؟

Où est la fille ?
ـ أين الفتاة الآن؟

Où est la fille avec les mains douces ?
أين الفتاة ذات الأيدي الناعمة؟

Où est la fille qui était ici hier !
أين الفتاة الذي كان هنا بالأمس

Où est la fille qui portait cette montre ?
أين الفتاة التي كانت ترتدي هذه الساعة؟

Où est la fille qui portait cette montre ? !
أين الفتاة التي كانت ترتدي هذه الساعة؟

Où est la fille qui portait cette montre ? !
أين الفتاة التي كانتْ ترتدي هذه الساعة

Où est la fille qui portait cette montre ?
أين الفتاة التي كانت ترتدي هذه الساعة ؟

Dis-moi Où est la fille !
سوف أفجر رأسك، أخبرني أين الفتاة ؟

Où est la fille que tu devais rencontrer?
أين الفتاة التي يجدر بك اللقاء بها ؟

Où est la fille alors ?
أين الفتاة إذن؟

Où est la fille ?
أين هي الفتاة

Où est la fille, Lucas ?
أين هي الفتاة, (لوكاس)؟

Dis-moi Où est la fille.
اخبرني أين الفتاه.

Où est la fille ?
اين الفتاة ياند ؟

Où est la fille dont c'est le portable?
أين البنت صاحبة هذا التليفون ؟

Où est la fille indestructible qui ergotait il y a quelques heures ?
أين تلك الفتاة الغير قابلة للتدمير التي كنت أجادلها منذ بضعة ساعات؟