| Dites-moi Où est ma fille.... | Open Subtitles | قل لي أين ابنتي |
| Allez à l'essentiel, M. le Directeur, et dites-moi Où est ma fille. | Open Subtitles | كف عن الهراء يا مدير و اخبرني أين ابنتي |
| J'ai ton putain de fric. Où est ma fille ? | Open Subtitles | جلبت لك مالك اللعين والآن ، أين ابنتي ؟ |
| Où est ma fille ? | Open Subtitles | الملابس أين إبنتي ؟ |
| S'il-vous plaît, faites dire à ce monstre Où est ma fille. | Open Subtitles | ارجوك , اجعل ذلك الوحش يخبرني اين ابنتي |
| - Où est ma fille? | Open Subtitles | أين هي ابنتي ؟ |
| Où est ma fille, monstre? | Open Subtitles | أين أبنتي , أيها المتوحش ؟ |
| Où est ma fille ? | Open Subtitles | أين ابنتي الصغيرة؟ |
| Dis-moi Où est ma fille. | Open Subtitles | أخبرني أين ابنتي. |
| Alors Où est ma fille ? | Open Subtitles | و الآن : أين ابنتي ؟ |
| - Il sait Où est ma fille ! | Open Subtitles | -هو يعلم أين ابنتي |
| Où est ma fille ? | Open Subtitles | أين ... أين ابنتي ؟ |
| Où est ma fille ? | Open Subtitles | أين ابنتي ؟ أين "شيري" ؟ |
| Où est ma fille ? | Open Subtitles | أين ابنتي ؟ |
| Où est ma fille ? | Open Subtitles | أين ابنتي ؟ |
| Où est ma fille Fatou ? | Open Subtitles | أين إبنتي فاتوة ؟ |
| Où est ma fille? | Open Subtitles | أين إبنتي, أيهاال... |
| Où est ma fille, Julie? Où est Alafair ? | Open Subtitles | أين إبنتي يا (جولي)؟ أين توجد (ألفير)؟ |
| Qui sait Où est ma fille ? | Open Subtitles | من الذي يعرف اين ابنتي ؟ |
| Où est ma fille, salopard ? | Open Subtitles | اين ابنتي يا يابن العاهرة؟ |
| - Putain Où est ma fille? | Open Subtitles | أين هي ابنتي ؟ |
| Où est ma fille? | Open Subtitles | أين أبنتي ؟ |
| Où est ma fille, M. Sumner? | Open Subtitles | أين إبنتى يا سيد (سيمنر)؟ |
| Ne vous inquiétez pas. Assez près. Où est ma fille ? | Open Subtitles | لا تقلق انا قريب بما فيه الكفايه اين ابنتى ؟ |
| Je ne te dirai jamais Où est ma fille. | Open Subtitles | لن أخبرك أبداً عن مكان إبنتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 