| En parlant de choses qui s'envolent dans la cheminée, Où est ta mère ? | Open Subtitles | بالحديث عن الأشياء التي تطير من المدخنة أين أمك ؟ |
| Où est ta mère ? | Open Subtitles | ، مهلاً ، أين أمك ؟ |
| Où est ta mère ? | Open Subtitles | أين والدتك ؟ ذهبت إلى المستشفى |
| Où est ta mère, Skinny? | Open Subtitles | أين والدتك يا سكيني ؟ |
| Où est ta mère ? | Open Subtitles | أين أمّك ؟ |
| Où est ta mère maintenant? | Open Subtitles | أين والدتكِ الآن ؟ |
| Où est ta mère, mon chéri? | Open Subtitles | أين أمك, عزيزى؟ |
| Au revoir. Bonjour, Ann. Où est ta mère ? | Open Subtitles | وداعا أين أمك ؟ |
| - Où est ta mère ? | Open Subtitles | أين أمك ؟ لقد اٍفترقنا |
| Où est ta mère ? | Open Subtitles | أين أمك ؟ |
| Où est ta mère, Jaqobis ? | Open Subtitles | أين أمك يا (جاقوبيس)؟ |
| - Bronny, Où est ta mère ? | Open Subtitles | -بروني) أين أمك ) |
| Où est ta mère ? | Open Subtitles | أين والدتك ؟ |
| Où est ta mère ? Où est-elle ? | Open Subtitles | أين والدتك ؟ |
| - Où est ta mère? | Open Subtitles | أين والدتك ؟ |
| Où est ta mère ? | Open Subtitles | أين والدتك ؟ |
| Où est ta mère ? | Open Subtitles | أين أمّك ؟ |
| Où est ta mère, maintenant ? | Open Subtitles | أين والدتكِ الآن؟ |
| Alors, Où est ta mère, Chéri ? | Open Subtitles | "اين امك يا "شيرى |
| Dis-moi Où est ta mère. | Open Subtitles | الآن، أين هي أمك ؟ |
| Où est ta mère? | Open Subtitles | أين هي والدتك ؟ |
| - Où est ta mère ? | Open Subtitles | - أينَ ذهبت أمكِ ؟ |
| Où est ta mère ? | Open Subtitles | أين أمكم إذاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 