| Hé, écoute, Où est ton ami ? | Open Subtitles | مرحباً اسمع , أين صديقك ؟ لا أعرف .. |
| Où est ton ami, Freddie ? | Open Subtitles | " كروز " أين صديقك الصغير " فريدي " ؟ |
| Hey, Où est ton ami ? | Open Subtitles | أهلاً .. أين صديقك ؟ |
| Et tu sais Où est ton ami maintenant ? | Open Subtitles | -وهل تعلم أين هو صديقك الآن؟ |
| Où est ton ami Wyatt ? | Open Subtitles | أين هو صديقك (وايت)؟ |
| - Où est ton ami ? | Open Subtitles | - أين صديقكَ ؟ |
| Où est ton ami Ripley ? | Open Subtitles | أين صديقك ريبلي؟ |
| La partie va commencer. Je me demande Où est ton ami Kramer. | Open Subtitles | المباراة على وشك البداية، تُرى أين صديقك (كرايمر) |
| D'Où est ton ami? — Il est anglais. | Open Subtitles | -من أين صديقك هذا ؟ |
| Où est ton ami ? | Open Subtitles | أين صديقك ؟ |
| Où est ton ami ? | Open Subtitles | أين صديقك ؟ |
| Où est ton ami ? | Open Subtitles | أين صديقك ؟ |
| Où est ton ami Harry Campbell? | Open Subtitles | أين صديقك (هاري كامبل) ؟ |
| Où est ton ami ? | Open Subtitles | أين صديقك ؟ |
| Où est ton ami ? | Open Subtitles | أين صديقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 