| Où est-ce qu'on est ? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم؟ |
| Maman, Où est-ce qu'on est ? | Open Subtitles | ماما,أين نحن.. ؟ |
| Où est-ce qu'on est? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم؟ |
| Où est-ce qu'on est ? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| Où est-ce qu'on est ? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| Où est-ce qu'on est au juste ? | Open Subtitles | - اين نحن بالضبط؟ - في هولندا |
| Où est-ce qu'on est ? | Open Subtitles | أين نحن بحق السماء ؟ |
| Où est-ce qu'on est, mec ? | Open Subtitles | أين نحن يا رجل ؟ |
| - Mais Où est-ce qu'on est tombés? | Open Subtitles | أين نحن بحق السماء؟ هيّا! |
| Je ne sais pas. Où est-ce qu'on est, bon sang ? | Open Subtitles | -لا أعرف، أين نحن بحق الجحيم؟ |
| Où est-ce qu'on est ? | Open Subtitles | أين نحن ؟ |
| Où est-ce qu'on est ? | Open Subtitles | أين نحن ؟ |
| Où est-ce qu'on est ? | Open Subtitles | أين نحن ؟ |
| Où est-ce qu'on est, Maman ? | Open Subtitles | أين نحن أمي ؟ |
| Maman... Où est-ce qu'on est ? | Open Subtitles | أمي، أين نحن ؟ |
| Où est-ce qu'on est ici ? | Open Subtitles | أين نحن ؟ |
| Où est-ce qu'on est ? | Open Subtitles | اين نحن ؟ |
| - Super. - Où est-ce qu'on est allé ? | Open Subtitles | -إلي أين ذهبنا بعد هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 