عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"où est-elle partie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
أين ذهبت
| Je sais. Où est-elle partie ? | Open Subtitles | أعلم ذلك.إلى أين ذهبت ؟ |
| Où est-elle partie courir ? | Open Subtitles | -إلى أين ذهبت للجري؟ |
| - Non, pour moi... Où est-elle partie? | Open Subtitles | -لا، لأجلى انا، أين ذهبت ؟ |
| Où est-elle partie ? | Open Subtitles | أين ذهبت ؟ |
| Où est-elle partie ? | Open Subtitles | أين ذهبت ؟ |
| Où est-elle partie ? | Open Subtitles | إلى أين ذهبت ؟ |
| - Où est-elle partie ? | Open Subtitles | أين ذهبت ؟ |
| Où est-elle partie ? | Open Subtitles | أين ذهبت .. ؟ |
| - Où est-elle partie ? | Open Subtitles | أين ذهبت ؟ |
| - Où est-elle partie ? | Open Subtitles | - أين ذهبت ؟ |