| - Il ne s'en souviendra même pas. - Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | ــ هو لن يتذكّر حتى ذلك ــ أين هو الآن ؟ |
| - Il ne s'en souviendra même pas. - Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | ــ هو لن يتذكّر حتى ذلك ــ أين هو الآن ؟ |
| Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | إذاً أين هو الآن ؟ |
| Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | أين هو الأن ليس لدي أي فكرة |
| Où est-il maintenant, leur grand roi ? | Open Subtitles | أين هو الآن , ملكهم العظيم؟ |
| Où est-il maintenant? | Open Subtitles | أين هو الآن يا مالكولم؟ |
| MUNDO: Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | أين هو الآن ؟ |
| - Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | أين هو الآن ؟ |
| - Merci. Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | -أشكرك ، أين هو الآن ؟ |
| - Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | أين هو الآن ؟ |
| - Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | أين هو الآن ؟ |
| Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | - أين هو الآن ؟ |
| - Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | أين هو الآن ؟ |
| - Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | أين هو الآن ؟ |
| Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | أين هو الآن ؟ |
| Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | أين هو الآن ؟ |
| Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | و أين هو الأن ؟ |
| Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | السؤال هو، أين هو الأن ؟ |
| Non. Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | لا.لا ، أين هو الان ؟ |
| Où est-il maintenant ? | Open Subtitles | اين هو الان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 