"où il travaille" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أين يعمل
• حيث يعمل
• التي يعمل
• الذي يعمل فيه
• المكان الذي يعمل

Non, il est nickel, mais j'ai utilisé son numéro de sécurité sociale pour savoir où il travaille.
لا، إنه نظيف، لكني سحبت رقم ضمانه الإجتماعي لأعرف أين يعمل.

Je sais où il travaille, je sais dans quel resto il bouffe.
أنا أعرف أين يعمل. والمطاعم التي يأكل فيها.

Pas avant de savoir son nom, où il travaille, où il habite, où ils ont échangé leur premier baiser.
ليس قبل أن أعرف أسمه أين يعمل واين يعيش ومتى قبّلها لأول مرة

C'est parce qu'il vit à côté de l'église où il travaille.
حسنا, لانه يعيش بالقرب من الكنيسه حيث يعمل هناك

J'étais au cimetière où il travaille comme jardinier.
أنا كنت في المقبرة حيث يعمل كـ حارس حدائق

On a trouvé sa voiture dans un parking près de l'hôpital où il travaille.
لقد وجدنا سيارته في موقف سيارات .قرب المستشفى التي يعمل بها

Prendre soin de mon neveu, voir où il travaille.
الإعتناء بإبن أختي رؤية المكان الذي يعمل فيه

C'est une bonne chose que nous sachions où il travaille.
الشيء الجيد اننا نعرف أين يعمل

Je sais où il travaille.
أنا أعلم أين يعمل

Ouais. Regarde où il travaille : les nounous modèles.
أجل أنظر أين يعمل , حاضنات العارضات

Et la police fédérale lui dire où il travaille.
وأخبره البوليس الفيدرالي ، أين يعمل

Vous ne savez pas où il travaille.
لا تعرفين أين يعمل

Eh bien, je sais où il travaille.
حسنآ,أنا أعرف أين يعمل

- Mais on sait où il travaille.
ولكن نحن نعرف أين يعمل

Tout quitter pour un mec, emménager chez Cooper, venir dans le cabinet où il travaille.
تتخلين عن كل شيء من أجل رجل . إنتقلت لشقة كوبر والأنتقال للعيادة حيث يعمل

J'ai été au dépôt où il travaille, ils n'ont pas de nouvelles de lui non plus.
ذهبتُ إلى المستودع حيث يعمل وقالوا بأنهم لم يسمعوا عنه أخبار ...أيضاً و

Sans rien dire, je me suis coupé un bâton long comme ça et large comme ça... et je suis allé là où il travaille.
وعندما سمعت بذلك ذهبت للمنزل وأحضرت عصا طويلة للغاية وسميكة على هذا النحو وذهبت إلى حيث يعمل

Pourtant, ils sont le monde de l'individu; le quartier où il vit; l'école ou l'université où il étudie; l'usine, la ferme ou le bureau où il travaille.
غير أنها هي عالم الشخص الفرد؛ والحي الذي يعيش فيه؛ والمدارس والكليات التي يتلقى فيها العلم، والمصانع والمزارع والمكاتب حيث يعمل.

Je suis allée au bar où il travaille pour lui faire une surprise.
ذهبت إلى الحانة حيث يعمل لمفاجئته.

Tout ce que j'avais à faire c'était de creuser sur la société où il travaille.
كل ما اضطررت لفعله هو البحث أكثر في الشركة التي يعمل بها

On ne va pas épingler un gars pour des accusations mineures datant de deux ans parce qu'il était près de l'hôtel où il travaille.
لن نمسك برجل ما على بعض التهم البسيطة منذو بضع سنوات على حقيقة أنه كان قرب الفندق الذي يعمل فيه