C'est compliqué. Où m'emmenez-vous ? | Open Subtitles | .ـ الأمر معقد ـ إلى أين تأخذني ؟ |
C'est scandaleux. Où m'emmenez-vous ? | Open Subtitles | هذا أمر مثير للغضب إلى أين تأخذني؟ |
Où m'emmenez-vous ? | Open Subtitles | إلى أين ستأخذاني؟ إلى أين سأذهب الآن؟ |
Je ne savais pas Où m'adresser quand Bobbi n'est pas venue. | Open Subtitles | لم اعرف الى اين سألجأ عندما لم تظهر بوبي او تتصل |
Je ne connais pas cet homme. Où m'emmenez-vous? | Open Subtitles | أنا لا أعرف هذا الرجل إلي أين تأخذونني ؟ |
Où m'avez-vous emmené ? | Open Subtitles | إلى أين أخذتموني أيها المهرجون ؟ |
Où m'emmènes-tu cette fois ? | Open Subtitles | إلى أين ستأخذني ؟ |
- Alors, Où m'emmenez-vous ? | Open Subtitles | إذاً إلى أين تأخذني؟ |
Où m'emmenez-vous? | Open Subtitles | إلى أين يأخذوني؟ لا أستطيع الذهاب للبيت |
- Où m'emmènes-tu? - Je crois que tu le sais. | Open Subtitles | إلى أين تأخذنى أعتقد أنكى تعرفين |
Mère, Où m'emmenez vous ? | Open Subtitles | أمي، إلى أين تأخذينني؟ |
Où m'emmenez-vous, falaise? | Open Subtitles | إلى أين تأخذنى يا " كليف؟ هذا العدل يا " جى جى , لقد أريتنى سيارتك وسأريك سيارتى |
Mais Où m'as-tu mené, douleur ? | Open Subtitles | ولكن، آه أيها الأسى إلى أين تقودني؟ |
- Où m'emmenez-vous ? | Open Subtitles | ــ إنتظر لحظة إلى أين تأخذونى ؟ |
Où m'emmènes-tu ? | Open Subtitles | إلى أين تصطحبينني ؟ |
- Où m'emmenez-vous ? | Open Subtitles | إلى أين تأخذني؟ |
Où m'emmenez-vous ? | Open Subtitles | إلى أين تأخذونني ؟ |
Attention mes chéris. Où m'avez-vous apporté? | Open Subtitles | انتبه يا عزيزي الى اين تأخذني؟ |
Où m'emmenez-vous? | Open Subtitles | ماذا يحدث ؟ إلي أين تأخذيننى ؟ |
Où m'emmenez-vous ? | Open Subtitles | الي أين ستأخذونني؟ |
Où m'emmenez-vous ? | Open Subtitles | الي اين تاخذوني؟ |
Où m'emmènent-ils ? | Open Subtitles | إلى أينَ يأخذونني؟ |