"où me trouver" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أين تجدني
• أين تجدينني
• اين تجدني
• أين سأكون
• أين أنا
• أين تجد لي
• أين يجدني
• أين أكون
• أين تجديني
• اين يجدني
• كيف تجد لي
• أن تجدني
• أين تجدنى
• أين ستجدني
• كيف يجدني

Si vous avez encore besoin d'aide, vous savez où me trouver.
إن كنت بحاجة إلى مشورة أخرى، تعرف أين تجدني.

Penses-y, Huck. Tu sais où me trouver. (Porte de voiture s'ouvre)
فكر بالموضوع هاك. تعرف أين تجدني. قنينة نبيذ مميزة.

Si vous avez de quoi m'inculper, vous savez où me trouver.
إن حصلت على ما يكفي لاتهامي تعرف أين تجدني

Si vous vous souvenez d'un truc, vous savez où me trouver.
إن تذكرت أيّ شيء، أي شيء... تعرفين أين تجدينني

Et chaque fois que tu veux passer prendre une bière, tu sais où me trouver.
و فيي أي وقت تريد المجيء لأجل تلك البيره أنت تعلم اين تجدني

Vous savez où me trouver si vous avez besoin de moi.
إذاً أنتم يا أصدقاء تعرفون أين سأكون إذا احتجتم إلي

Si vous sentez le besoin d'avoir une vraie conversation, vous savez où me trouver.
إذا حصلت على حافز لتكون عندك محادثة حقيقية ستعرف أين تجدني

Si vous voulez préserver vos méninges, vous savez où me trouver.
إذا كنت تريد إنقاذ دماغك أنت تعلم أين تجدني

Mais si vous trouvez un autre requin comme le dernier, vous savez où me trouver.
لكن إن كان بإمكانك إيجاد محامي آخر مثل الأخير تعلم أين تجدني

Si vous voulez faire un marché avec le BPO, vous savez où me trouver.
إذا كنت تعمل لصالح المنظمة أو تريد أن تعقد صفقة معهم، أنت تعرف أين تجدني.

Vous n'avez pas demandé, mais voilà où je suis... alors si vous êtes entre la 15 et la 19, vous savez où me trouver.
ليس لأنّك سألت، ولكن هناك حيث أجلس لذا إذا انتهى بك المطاف بأمور المراهقين، فأنت تعرف أين تجدني.

Si tu veux toujours me voir quand les choses se seront tassées, tu sais où me trouver.
إن كنت ماتزال مصمماً على البحث عني بعد أن تهدأ الأمور، ستعلم أين تجدني

Si vous avez besoin d'autres juifs à tuer, vous savez où me trouver.
لو كنت تحتاج المزيد من اليهود لكي تقتلهم فأنت تعرف أين تجدني

Si tu arrives à le savoir, tu sais où me trouver. Ça me ferait plaisir.
.. حسناً ، عندما تكتشفين ذلك تعرفين أين تجدينني

Ce qui est bien, comme on habite ensemble, si tu changes d'avis, tu sais où me trouver.
حسنا حسنا الشيء اللطيف بشأن عيشنا مع بعض ان غيرت رأيك تعرف اين تجدني

Tu sais où me trouver.
أنت تعرف أين سأكون

Si vous commencez à ressentir une douleur, vous savez où me trouver.
لو شعرتِ بأي ألم على الإطلاق، تعرفين أين أنا.

S'il vous faut autre chose, vous savez où me trouver.
تحتاج إلى أي شيء آخر، كنت تعرف أين تجد لي.

Une seule et unique personne à Washington DC sait où me trouver à cette heure de la journée.
هناك شـخص واحد في واشـنطن يعرف أين يجدني في هذا الوقت

Si tu veux régler ce différend, tu sais où me trouver.
،إن كنت بحاجة إلي تصفية الحساب تعلم أين أكون

Lorsque tu reviens à la réalité et réalise ce qu'il se passe vraiment, tu sais où me trouver.
عندما تعودين إلى الواقع وتدركين ما يحدث حقًا تعرفين أين تجديني

Il sait où me trouver.
هو يعلم اين يجدني.

Tu sais où me trouver.
أنت تعرف كيف تجد لي.

Tu peux essayer. Tu sais où me trouver.
حسناً , يمكنك المحاولة الآن أنت تعرف أين يمكن أن تجدني

Tu sais où me trouver.
أنت تعلم أين تجدنى

Si tu as besoin de moi, tu sais où me trouver.
إذا احتجتني فأنت تعرف أين ستجدني

Eh bien, il sait où me trouver.
حسنا, انه يعلم كيف يجدني