| Question de la violation des droits de l'homme et des libertés fondamentales, où qu'elle se produise dans le monde | UN | مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية في أي جزء من العالم |
| QUESTION DE LA VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME ET DES LIBERTÉS FONDAMENTALES, où qu'elle se produise DANS LE MONDE | UN | مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية في أي جزء من العالم |
| QUESTION DE LA VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME ET DES LIBERTÉS FONDAMENTALES, où qu'elle se produise DANS LE MONDE | UN | مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية في أي جزء من العالم |
| QUESTION DE LA VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME ET DES LIBERTÉS FONDAMENTALES, où qu'elle se produise DANS LE MONDE | UN | مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية في أي جزء من العالم |
| c) La violence physique, sexuelle et psychologique perpétrée ou tolérée par l'Etat, où qu'elle se produise. | UN | )ج( العنف البدني والجنسي والنفسي الذي ترتكبه الدولة أو تتغاضى عنه، أينما وقع. |
| QUESTION DE LA VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME ET DES LIBERTÉS FONDAMENTALES, où qu'elle se produise DANS LE MONDE | UN | مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية في أي جزء من العالم |
| QUESTION DE LA VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME ET DES LIBERTÉS FONDAMENTALES, où qu'elle se produise DANS LE MONDE | UN | مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية في أي جزء من العالم |
| QUESTION DE LA VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME ET DES LIBERTÉS FONDAMENTALES, où qu'elle se produise DANS LE MONDE | UN | مسألة انتهاك حقوق الانسان والحريات الأساسية في أي جزء من العالم |
| QUESTION DE LA VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME ET DES LIBERTÉS FONDAMENTALES, où qu'elle se produise DANS LE MONDE | UN | مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية في أي جزء من العالم |
| QUESTION DE LA VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME ET DES LIBERTÉS FONDAMENTALES, où qu'elle se produise DANS LE MONDE, | UN | مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية في أي جزء |
| QUESTION DE LA VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME ET DES LIBERTÉS FONDAMENTALES, où qu'elle se produise DANS LE MONDE | UN | مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية في أي جزء من العالم |
| QUESTION DE LA VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME ET DES LIBERTÉS FONDAMENTALES, où qu'elle se produise DANS LE MONDE | UN | مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية في أي جزء من العالم |
| QUESTION DE LA VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME ET DES LIBERTÉS FONDAMENTALES, où qu'elle se produise DANS LE MONDE | UN | مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية في أي جزء من العالم |
| QUESTION DE LA VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME ET DES LIBERTÉS FONDAMENTALES, où qu'elle se produise DANS LE MONDE | UN | مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية في أي جزء من العالم |
| QUESTION DE LA VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME ET DES LIBERTÉS FONDAMENTALES, où qu'elle se produise DANS LE MONDE | UN | مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية في أي جزء من العالم |
| QUESTION DE LA VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME ET DES LIBERTÉS FONDAMENTALES, où qu'elle se produise DANS LE MONDE | UN | مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية في أي جزء من العالم |
| QUESTION DE LA VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME ET DES LIBERTÉS FONDAMENTALES, où qu'elle se produise DANS LE MONDE | UN | مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية في أي جزء من العالم |
| QUESTION DE LA VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME ET DES LIBERTÉS FONDAMENTALES, où qu'elle se produise DANS LE MONDE | UN | مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية في أي جزء من العالم |
| " La violence physique sexuelle et psychologique perpétrée ou tolérée par l'Etat, où qu'elle se produise. " | UN | العنف البدني والجنسي والنفسي الذي ترتكبه الدولة أو تتغاضى عنه، أينما وقع " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 