| Où sont les autres ? | Open Subtitles | أين الجميع إذن ؟ |
| - Où sont les autres ? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ لقد أتصلت في الجميع |
| - Où sont les autres? - En bas. | Open Subtitles | أين الآخرون - هناك - أحمق، دعنا نطير |
| Où sont les autres ? | Open Subtitles | أين الآخرون إذن؟ |
| Où sont les autres ? | Open Subtitles | بالتأكيد أين الآخرين ؟ علينا أن نجهز الخطة الآخرين ؟ |
| Heureux de vous voir sains et saufs. Où sont les autres ? | Open Subtitles | سَعِيد لُرؤيتكُم بِخير ياشباب أين البقية ؟ |
| Où sont les autres Gina ? | Open Subtitles | ؟ أين الجميع, جينا |
| Mais Où sont les autres ? | Open Subtitles | أين الجميع بحقّ السماء؟ |
| Rosco, Où sont les autres? Je suis là. | Open Subtitles | روسكو أين الجميع ؟ |
| Où sont les autres ? | Open Subtitles | أين الجميع اذا؟ |
| Je ne sais pas. Où sont les autres? | Open Subtitles | لا أعرف - أين الجميع ؟ |
| - Où sont les autres ? | Open Subtitles | - ولكن أين الآخرون ؟ |
| Où sont les autres? | Open Subtitles | أين الآخرون يا (إينوك)؟ |
| Où sont les autres ? | Open Subtitles | أين الآخرون ؟ |
| Allez le raconter. Laissez-nous ou il vous tuera tous. Où sont les autres? | Open Subtitles | أوه أوه! انشر ذالك اما أن تتركونا وشأننا أو نقتلكم جميعا. أين الآخرين? |
| - Où sont les autres ? | Open Subtitles | حسناً .. أين الآخرين ؟ |
| Où sont les autres du Lotus rouge ? | Open Subtitles | أين البقية من جماعة اللوتس الحمراء ؟ |
| - Il sait Où sont les autres ? | Open Subtitles | هل يعلم أين هم الآخرون ؟ |
| Félicitations. Te voilà sauvé. Où sont les autres ? | Open Subtitles | تهاني لك لقد تم انقاذك اين الاخرين |
| Où sont les autres ? | Open Subtitles | -انتيكلوس أين الأخرين ؟ |
| Où sont les autres ? | Open Subtitles | مهلاً اين الجميع |
| - Où sont les autres ? | Open Subtitles | - أين الأخرون ؟ |
| Où sont les autres ? | Open Subtitles | اين الاخرون ؟ ؟ |
| S'il pense qu'il risque la prison pour un de ces 7 homicides, il nous dira peut-être Où sont les autres en guise de négociation. | Open Subtitles | حسنا ان كان يظن انه سيذهب للسجن لواحدة من الجرائم السبعة الاصلية ربما سيخبرنا اين البقية |
| Où sont les autres ? | Open Subtitles | أين البقيّة ؟ |
| Nous devons savoir qui elle est et Où sont les autres rebelles. | Open Subtitles | نريد أن نعلم من تكون و أين بقية المتمردين؟ |
| - Et Où sont les autres ? - Je ne sais pas. | Open Subtitles | حسنا ، أين الاخرون ؟ |
| Où sont les autres ? | Open Subtitles | .. أين الباقون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 