| Où sont les clés ? | Open Subtitles | حسنا ، حسنا ، نايمان أين المفاتيح ؟ |
| - Dites-moi Où sont les clés... | Open Subtitles | إذا أخبرتنى أين المفاتيح |
| Quelqu'un sait Où sont les clés ? | Open Subtitles | أيعلم أحد أين المفاتيح ؟ |
| Où sont les clés ? | Open Subtitles | أين هي المفاتيح يا إلهي، أين هي المفاتيح |
| Clés, Où sont les clés ? | Open Subtitles | المفاتيح ، أين المفاتيح ؟ |
| Alors, Où sont les clés ? | Open Subtitles | إذاً ، أين المفاتيح ؟ |
| D'accord, Où sont les clés? | Open Subtitles | حقاً ، أين المفاتيح ؟ |
| - Ouais. - Où sont les clés ? - Eve, les clés. | Open Subtitles | المفاتيح أين المفاتيح ؟ |
| Où sont les clés du camping-car? | Open Subtitles | أين المفاتيح الى الكرافان |
| Je n'y crois pas. Où sont les clés ? | Open Subtitles | لا اصدق هذا أين المفاتيح ؟ |
| - Je peux pas. Où sont les clés? | Open Subtitles | لا أعرف كيف - أين المفاتيح ؟ |
| Où sont les clés, Caleb ? | Open Subtitles | أين المفاتيح يا (كايلب)؟ |
| Où sont les clés ? | Open Subtitles | أين المفاتيح ؟ |
| Où sont les clés ? | Open Subtitles | أين المفاتيح ؟ |
| - Où sont les clés ? | Open Subtitles | أين المفاتيح ؟ |
| Où sont les clés ? | Open Subtitles | أين المفاتيح ؟ |
| Où sont les clés ? | Open Subtitles | أين المفاتيح ؟ |
| Où sont les clés ? | Open Subtitles | - المفاتيح أين هي المفاتيح ؟ |
| Jed, Où sont les clés ? Je peux pas aider comme ça ! | Open Subtitles | اين المفاتيح يا "جيد" لا استطيع مساعدتك وانا مقيد |
| C'est mon odeur naturelle. Où sont les clés de voiture ? | Open Subtitles | بل هو المسك الطبيعي، أين مفاتيح السيارة؟ |
| Où sont les clés ? | Open Subtitles | أين المفتاح ؟ |
| Je sais pas Où sont les clés... mais si vous arrivez à la faire démarrer, alors là... | Open Subtitles | ولكننى لا أعرف مكان المفاتيح ولكن اذا استطاع أحدكم أن يشغلها ويأتى بها الى هنا فعندئذ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 