عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"où sont les toilettes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
أين الحمام
-
أين المرحاض
-
أين دورة المياه
-
أين الحمّام
-
أين غرفة السيدات
-
أين هو الحمام
-
مكان الحمام
-
أين الحمامات
-
أين المراحيض
-
أين حمام الرجال
-
أين هو المرحاض
-
اين الحمام
-
دورة مياة
-
هل يمكنني استخدام الحمام
-
مكان الحمّام
| Excusez-moi, madame, Où sont les toilettes, s'il vous plaît ? | Open Subtitles | المعذرة يا سيدتي، هلا أخبرتني أين الحمام ؟ |
| Où sont les toilettes ? | Open Subtitles | أين الحمام يا فتى ؟ |
| Où sont les toilettes ? | Open Subtitles | عذراً .. لكن أين الحمام ؟ |
| Mikahil, Où sont les toilettes ? | Open Subtitles | ميخائيل)، أين المرحاض ؟ ) |
| Vous savez Où sont les toilettes. | Open Subtitles | هل تعلمون أين دورة المياه ؟ |
| Où sont les toilettes? | Open Subtitles | أين الحمّام ؟ |
| Quelqu'un sait Où sont les toilettes ? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد يعلم أين غرفة السيدات هنا ؟ |
| Où sont les toilettes ? | Open Subtitles | أين هو الحمام ؟ |
| Pardon, Où sont les toilettes ? | Open Subtitles | أتخبريني أين الحمام من فضلك ؟ |
| Où sont les toilettes ? | Open Subtitles | أين الحمام ؟ |
| Où sont les toilettes ? | Open Subtitles | أين الحمام ؟ |
| Où sont les toilettes? | Open Subtitles | أين الحمام ؟ |
| Où sont les toilettes ? | Open Subtitles | أين الحمام |
| Où sont les toilettes ? | Open Subtitles | أين غرفة السيدات ؟ |
| Hey, vous savez Où sont les toilettes ? | Open Subtitles | هل تعلم أين هو الحمام.. ؟ |
| Où sont les toilettes? | Open Subtitles | أين الحمامات ؟ |
| Tu sais Où sont les toilettes. | Open Subtitles | تعرف أين المراحيض |
| Où sont les toilettes où était le corps ? Juste ici. | Open Subtitles | أين هو المرحاض حيث وُجدت الجثة؟ |
| Où sont les toilettes ? | Open Subtitles | اين الحمام |
| Où sont les toilettes ? | Open Subtitles | أين دورة مياة الرجال؟ |
| Je ne sais même pô Où sont les toilettes. | Open Subtitles | لا أعرف بعد مكان الحمّام هنا |