"où vont" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أين تذهب
• أين يذهب
• التي ستكون فيها
• حيث تذهب
• حيث يذهب

Où vont ils, les avions que nous ne prenons jamais?
أين تذهب كل هذه الطائرات التي لا نركبها?

Qui veut savoir Où vont les appels de secours ?
الآن، من يريد أن يعلم أين تذهب مكالمات الطوارئ؟

Pourquoi dire ça quand il est impossible de savoir Où vont les choses quand elles cessent de vivre ?
لماذا أي شخص قد يقول ذلك عندما لا تكون هناك وسيلة أكيدة لمعرفة أين تذهب الكائنات الحية عندما تتوقف عن الحياة؟

Je crois que je sais Où vont mes sujets, spécifiquement.
أظن أنني أعرف بالتحديد إلى أين يذهب الخاضعون لتجاربي.

Plus de 100 pays sont visés par les zones en question, Où vont s'appliquer des garanties négatives de sécurité ayant force obligatoire. Il est très important de poursuivre ces discussions.
وذَكَر أن تلك المناطق، التي ستكون فيها تأكيدات أمنية سلبية مُلزِمة قانونا بالكامل، تشمل ما يزيد عن 100 بلد؛ وأنه من المهم للغاية مواصلة تلك الأعمال.

Comme Où vont les animaux morts ?
حيث تذهب حيوانات الأسر الأليفة عندما تموت؟

Un genre d'abri antiatomique, Où vont les paranos s'ils pensent que c'est la fin du monde.
أو ما شابه، حيث يذهب المرتابون ليعيشوا عندما يحسبون العالم ينتهي.

Vous savez Où vont les oiseaux morts ?
هل سبق لك أن تساءلت أين تذهب الطيور النافقة ؟

Où vont les femmes des soldats pour se remaquiller?
حقا الى أين تذهب زوجات الجنود لتحسين مظهرهن؟

Où vont les journaux ?
إلى أين تذهب الصحف؟

Où vont les femmes quand elles rompent leurs engagements ?
أين تذهب النساء عندما يفسدن خطوبتهن ؟

Où vont ces chevaux ?
الى أين تذهب كلها؟

il voulait voir Où vont les poubelles.
أراد أن يرى إلى أين تذهب النفايات

Dis-moi simplement Où vont les bottes vertes.
-أخبرني فقط إلى أين تذهب الصناديق الخضراء

Où vont les chevaux fantômes?
أتسائل أين تذهب أشباح الأحصنة.

Je ne sais pas grand-chose J'ignore Où vont les rêves
"هناك الكثير مما لا أعرفه" "لا أعلم أين تذهب الاحلام"

J'ignore Où vont ceux qui meurent mais je sais où ils restent.
‫لا أعرف أين ‫يذهب الناس الذين يموتون ‫ولكن أعرف أين يبقون

Il m'a interrogée sur Où vont les artistes de cirques lorsqu'ils meurent.
لقد كان يستجوبني حول أين يذهب مؤدوا السيرك حين يفارقوا الحياة

Là Où vont les âmes damaged à Grandview.
إلى حيث تذهب جميع الأرواح المحطمة في جراندفيو

Tu ne me feras pas retourner dans cet endroit sombre Où vont les morts ?
لن تدعيني أذهب لهذا المكان المظلم ثانية حيث يذهب الأموات ؟