| Qui vous a parlé de ces appartements sur South Oakley ? | Open Subtitles | ومن كان يعرض عليك هذه الوحدات في أوكلي الجنوبية؟ |
| Alors, M. Lyman, vous est-il arrivé de prendre des photos de l'appartement de South Oakley ? | Open Subtitles | سيد لايمن، هل حصل أن التقطتَ صورًا للوحدة في أوكلي الجنوبية؟ |
| - Mais à cette date, vous vous chargiez de la propriété située au 1677 avenue South Oakley ? | Open Subtitles | -نعم، وفي أيام أخرى عديدة -ولكن في ذلك اليوم، هل كنتَ تقيّم العقار رقم 1677 في جادة أوكلي الجنوبية؟ |
| Oakley! T'inquiète pas. Les Yankees attaquent pendant les heures d'affairess. | Open Subtitles | لاتقلق يا أوكلى فالشماليون ملتزمون بروتينهم |
| M. Oakley... je vous remercie de m'avoir reçu aujourd'hui. | Open Subtitles | سيد , أوكلى أنا أقدر لك أنك قابلتنى اليوم |
| À notre très cher M. Oakley. - Merci. - On a peu de discours d'Américains. | Open Subtitles | نخب الرجل الطيب مستلر اوكلى لا يزورنا متحدثين امريكيون كثيرون مستر اوكلى |
| Vous serez sauvée, petite demoiselle ou mon nom n'est pas Annie Oakley! | Open Subtitles | ستكونين آمنة يا آنستي أو لن يكون اسمي ! آني أوكلي |
| Papa, écoute, je ne veux plus être Annie Oakley. | Open Subtitles | لا أرغب أن أكون آني أوكلي بعد اليوم |
| - Non, tu es la plus jolie Annie Oakley jamais vue. | Open Subtitles | لا، أنتِ أجمل ممثلة قامت بدور آني أوكلي |
| Ce costume est assez grand seulement pour une Annie Oakley... | Open Subtitles | هذا الرداء بحجم آني أوكلي واحدة |
| 4. Robert Oakley, responsable de la lutte antiterroriste auprès du Secrétariat d'État | UN | )٤( روبيرت أوكلي مسؤول مكافحة اﻹرهاب بالخارجية اﻷمريكية. |
| Oakley et Ewing, as de la raquette. | Open Subtitles | أجاد"أوكلي"و"يوينغ"في منطقة الجزاء. |
| Les génies se connaissent. Tom Oakley. Bien sûr. | Open Subtitles | وأنتم العباقرة تعرفون بعضكم البعض، هذا (توم أوكلي) |
| L'autre voix que tu entendras aura un accent anglais. Tom Oakley. Je suis Andy Civella. | Open Subtitles | الصوت الذي ستسمعه ذا لكنة إنكليزية، (توم أوكلي)، أنا (أندي سيفيلا) |
| Où est ma nouvelle Annie Oakley ? | Open Subtitles | أين آني أوكلي الجديدة؟ |
| [la porte s'ouvre] Eve, tu dois être Annie Oakley. | Open Subtitles | إيف، عليكِ أن تكوني آني أوكلي |
| Bonsoir, M. Oakley. - Bonsoir. | Open Subtitles | مساء الخير مستر أوكلى |
| Dès qu'ils verront la photo, on saura si Oakley est notre homme. | Open Subtitles | - ما قلته بالضبط- عندما يرى الشهود هذه الصورة يمكننا التاكد من ان أوكلى هو رجلنا |
| Im matriculation au nom de Thomas Oakley. | Open Subtitles | مسجلة بأسم عضو مجلس النواب تومس أوكلى |
| M. Greene, voici mon beau-frère, M. Oakley. | Open Subtitles | هذا اخو زوجتى السيد أوكلى |
| Nous vous reverrons, M. Oakley. Vous êtes un des nôtres maintenant. En effet. | Open Subtitles | سننتظرك دائما مستر اوكلى نشعر دائما انك واحد منا أليس كذلك مارجريت؟ |
| Mme Greene, je vous présente mon oncle, M. Oakley. | Open Subtitles | سيدة جرين هذا خالى مستر اوكلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 