| Ventilation du budget des projets par objectif de développement humain | UN | ميزانية المشروعالمشاريع حسب هدف التنمية البشرية والمكتب الميداني |
| Ventilation du budget ordinaire par objectif de développement humain | UN | احتياجات الميزانية العادية حسب هدف التنمية البشرية |
| Le contexte politique de la région constitue un obstacle de taille à la réalisation de cet objectif de développement humain. | UN | ويطرح السياق السياسي في المنطقة تحديا كبيرا أمام تحقيق هدف التنمية البشرية هذا. |
| A. Sommaire du budget global de l'Office 2014-2015 par objectif de développement humain | UN | ألف - ملخص إجمالي حجم الميزانية للفترة 2014-2015 موزعة حسب أهداف التنمية البشرية على نطاق الوكالة |
| Projection des effectifs du personnel local au 31 décembre 2013, par objectif de développement humain | UN | العدد التقديري للموظفين المحليين في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 حسب أهداف التنمية البشرية |
| Tableau 5 et figure V : Budget des projets par objectif de développement humain et par bureau local/siège. | UN | الجدول 5 والشكل الخامس: بيان تفصيلي لميزانية المشاريع حسب هدف التنمية البشرية والمكتب الميداني والمقر. |
| Budget ordinaire par objectif de développement humain | UN | احتياجات الميزانية العادية حسب هدف التنمية البشرية |
| Ventilation du budget ordinaire par objectif de développement humain | UN | الميزانية العادية حسب هدف التنمية البشرية |
| Le contexte politique de cette dernière constitue un obstacle de taille à la réalisation de cet objectif de développement humain. | UN | ويطرح السياق السياسي في المنطقة تحديا كبيرا أمام تحقيق هدف التنمية البشرية هذا. |
| Budget des projets par objectif de développement humain et par bureau local et Siège Bande de Gazaa | UN | ميزانية المشاريع حسب هدف التنمية البشرية والمكتب الميداني/المقر |
| Les prestations augmentent avec l'âge des enfants et leur passage dans les classes supérieures de façon que les plus âgés puissent continuer d'aller à l'école et ne travaillent pas, préservant ainsi cet objectif de développement humain. | UN | وتزيد مستويات الاستحقاقات عندما يكبر الأطفال ويدخلون في فئات الفصول المتقدمة، والغرض من ذلك هو الإبقاء على الأطفال الكبار بالمدارس وبعيداً عن العمل، ومن ثم المحافظة على هدف التنمية البشرية. |
| Tableau 3 et figure III : Budget ordinaire par objectif de développement humain, avec comparaison des chiffres des exercices biennaux 2010-2011, 2012-2013 et 2014-2015; | UN | الجدول 3 والشكل الثالث: بيان تفصيلي للميزانية العادية حسب هدف التنمية البشرية مع الأرقام المقارنة لفترات السنتين 2010-2011، و 2012-2013، و 2014-2015. |
| objectif de développement humain | UN | هدف التنمية البشرية |
| Chapitre II A. objectif de développement humain | UN | ألف - هدف التنمية البشرية |
| Le tableau 12 montre les ressources nécessaires pour l'objectif de développement humain no 1. | UN | 48 - يبين الجدول 12 الاحتياجات من الموارد حسب الغاية بالنسبة للهدف الأول من أهداف التنمية البشرية. |
| Le tableau 13 présente les ressources nécessaires par objectif pour l'objectif de développement humain no 2. | UN | 62 - يورد الجدول 13 الاحتياجات من الموارد حسب الغاية بالنسبة للهدف الثاني من أهداف التنمية البشرية. |
| Le tableau 15 ci-après présente les ressources nécessaires à la réalisation de l'objectif de développement humain 4, par sous-objectif. | UN | 94 - يورد الجدول 15 الاحتياجات من الموارد بالنسبة للهدف الرابع من أهداف التنمية البشرية. |
| Dépenses par objectif de développement humain | UN | النفقات حسب أهداف التنمية البشرية |
| objectif de développement humain | UN | أهداف التنمية البشرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 