| objection des Pays-Bas aux réserves formulées par l'Algérie lors de son adhésion | UN | اعتراض من هولندا على التحفظات التي أبدتها ماليزيا عند الانضمام |
| objection des Pays-Bas aux réserves formulées par l'Arabie saoudite lors de la ratification | UN | اعتراض من هولندا على التحفظات التي أبدتها الكويت عند الانضمام |
| objection des Pays-Bas aux réserves formulées par Fidji lors de son adhésion et par le Lesotho lors de la ratification | UN | اعتراض من النرويج على التحفـظات الـتي أبـدتها موريتانيا عند الانضمام |
| objection des Pays-Bas aux réserves formulées par le Liban lors de son adhésion | UN | اعتراض من النرويج على التحفظات التي أبدتها النيجر عند الانضمام |
| objection des Pays-Bas à la réserve formulée par la Mauritanie lors de son adhésion | UN | اعتراض من النرويج على التحفظات التي أبدتها ليسوتو عند الانضمام |
| objection des Pays-Bas aux réserves formulées par le Pakistan lors de son adhésion | UN | اعتراض من النرويج على التحفظات التي أبدتها الجماهيرية العربية الليبية، والكويت، وملديف عند الانضمام |
| objection des Pays-Bas aux réserves formulées par la République populaire démocratique de Corée lors de son adhésion | UN | اعتراض من البرتغال على التحفظات التي أبدتها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عند الانضمام |
| objection des Pays-Bas aux réserves formulées par Singapour lors de son adhésion | UN | اعتراض من البرتغال على التحفظ الذي أبدته موريتانيا عند الانضمام |
| objection des Pays-Bas aux réserves formulées par l'Algérie [1er juillet 1997] | UN | اعتراض من هولندا على التحفظات التي أبدتها فيجي عند الانضمام، وأبدتها ليسوتو عند التصديق |
| objection des Pays-Bas aux réserves formulées par le Koweït | UN | اعتراض من النرويج على التحفظات التي أبدتها المملكة العربية السعودية عند التصديق |
| objection des Pays-Bas aux réserves formulées par le Liban | UN | اعتراض من النرويج على التحفظات التي أبدتها الجزائر، وسنغافورة، وماليزيا عند الانضمام |
| objection des Pays-Bas aux modifications apportées par la Malaisie | UN | اعتراض من النرويج على التحفظات التي أبدتها باكستان عند الانضمام |
| objection des Pays-Bas aux réserves formulées par le Pakistan | UN | اعتراض من البرتغال على التحفظات التي أبدتها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عند الانضمام: |
| objection des Pays-Bas aux réserves formulées par Fidji | UN | اعتراض من هولندا على التحفظات التي أبدتها الكويت عند الانضمام |
| J'ai le plaisir de vous informer que la demande formulée dans votre lettre susmentionnée n'a soulevé aucune objection des membres du Comité d'organisation de la Commission de consolidation de la paix. | UN | ويسرُّني أن أبلغكم بأن الطلب الوارد في رسالتكم السالفة الذكر لم يلقَ أي اعتراض من جانب أعضاء اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام. |
| objection des Pays-Bas aux réserves formulées par le Bangladesh, l'Iraq, la Jamahiriya arabe libyenne, le Malawi, les Maldives, le Maroc, Maurice, la Thaïlande et la Turquie lors de l'adhésion, et par le Brésil, l'Égypte, l'Inde, la Jamaïque, la République de Corée et la Tunisie lors de la ratification | UN | اعتراض من هولندا على التحفــظات التي أبدتها بنغلاديش وتايلند وتركيا والجماهيرية العربية الليبية والعــراق والمغرب وملاوي وملديف وموريشيوس عند الانضمام، وأبدتها البرازيل وتــونس وجامايــكا وجمهورية كوريا، ومصر، والهند عند التصديق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 