| observations du Directeur général sur le rapport du Commissaire aux comptes | UN | تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي |
| observations du Directeur général sur le rapport du Commissaire aux comptes | UN | تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي |
| observations du Directeur général sur le rapport du Commissaire aux comptes | UN | تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات |
| observations du Directeur général sur le rapport du Commissaire aux comptes | UN | تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي |
| Son rapport final contiendrait aussi les observations du Directeur général sur l'application de ses recommandations. | UN | وسيتضمَّن التقرير النهائي لمراجع الحسابات الخارجي أيضا ملاحظات المدير العام بشأن تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي. |
| observations du Directeur général sur le rapport du Commissaire aux comptes | UN | تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات |
| observations du Directeur général relatives au rapport du Corps commun d'inspection sur l'examen de la gestion et de l'administration à l'ONUDI | UN | تعليقات المدير العام على استعراض وحدة التفتيش المشتركة للتنظيم |
| observations du Directeur général relatives au rapport du Corps commun d'inspection | UN | تعليقات المدير العام على استعراض وحدة التفتيش المشتركة للتنظيم |
| observations du Directeur général concernant le rapport du Commissaire aux comptes | UN | تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي |
| observations du Directeur général concernant le rapport du Commissaire aux comptes | UN | تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي |
| observations du Directeur général concernant le rapport du Commissaire aux comptes | UN | تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي |
| Note concernant le projet de résolution : observations du Directeur général sur la création d’un fonds | UN | ملاحظة على مشروع القرار: تعليقات المدير العام على إنشاء صندوق |
| – observations du Directeur général concernant le rapport du Commissaire aux comptes (IDB.20/10-PBC.14/9) | UN | Arabic Page - تعليقات المدير العام على تقرير مراجـع الحسابـات الخارجـي IDB.20/10-PBC.14/9 |
| :: observations du Directeur général sur le rapport du Commissaire aux comptes (IDB.23/7-PBC.16/8 et Corr.1) | UN | ● تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي IDB.23/7-PBC.16/8) و (Corr.1 |
| 3. Les observations du Directeur général seront communiquées au Conseil sous la cote IDB.27/19/Add.2. | UN | 3- وستعرض تعليقات المدير العام بشأنه على المجلس في وثيقة تحمل الرمز IDB.27/19/Add.2. |
| – observations du Directeur général concernant le rapport du Commissaire aux comptes (PBC.14/9-IDB.20/10) | UN | - تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي (PBC.14/9 - IDB.20/10) |
| :: observations du Directeur général sur le rapport du Commissaire aux comptes (IDB.26/3-PBC.18/4) | UN | :: تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي (IDB.26/3-PBC.18/4) |
| observations du Directeur général concernant le rapport du Commissaire aux comptes (PBC.18/4-IDB.26/3) | UN | :: تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي (PBC.18/4-IDB.26/3) |
| M. Lundby (Norvège) dit que les observations du Directeur général sur les résultats obtenus par l'ONUDI au cours des 12 derniers mois témoignent d'un excellent bilan financier. | UN | 3- السيد لوندبي (النرويج): قال إن تعليقات المدير العام على سجل اليونيدو على مدى الاثني عشر شهرا السابقة أظهر أداء ماليا ممتازا. |
| 1. Le présent document contient les observations du Directeur général sur le rapport du Commissaire aux comptes pour l'exercice biennal 2000-2001 (PBC.18/3-IDB.26/2). | UN | 1- تقدم هذه الوثيقة تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي، الذي يشمل الفترة 2000-2001 (PBC.18/3-IDB.26/2). |
| Le rapport intérimaire du Commissaire aux comptes contiendra les observations du Directeur général à ce sujet. | UN | وسيتضمّن التقرير المؤقّت لمراجع الحسابات الخارجي ملاحظات المدير العام حول تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 