اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "observations finales sur le deuxième rapport périodique" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني
        
    • الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي
        
    • الملاحظات الختامية المتعلقة بالتقرير الدوري الثاني
        
    observations finales sur le deuxième rapport périodique du Viet Nam UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لفييت نام
    observations finales sur le deuxième rapport périodique de la Suisse UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لسويسرا
    observations finales sur le deuxième rapport périodique de l'Azerbaïdjan UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لأذربيجان
    observations finales sur le deuxième rapport périodique du Guyana UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي لقيرغيزستان
    observations finales sur le deuxième rapport périodique de Malte, adoptées par le Comité à sa soixante-deuxième session (14 janvier-1er février 2013) UN الملاحظات الختامية المتعلقة بالتقرير الدوري الثاني لمالطة التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثانية والستين (14 كانون الثاني/يناير - 1 شباط/فبراير 2013)
    observations finales sur le deuxième rapport périodique de la Géorgie UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لجورجيا
    observations finales sur le deuxième rapport périodique de la République de Corée UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لجمهورية كوريا
    observations finales sur le deuxième rapport périodique de la République du Congo UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لجمهورية الكونغو
    observations finales sur le deuxième rapport périodique du Gabon UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لغابون
    observations finales sur le deuxième rapport périodique de la République arabe syrienne UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني للجمهورية العربية السورية
    observations finales sur le deuxième rapport périodique de la République populaire démocratique de Corée UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
    Le Comité se réunit en privé pour examiner et adopter les observations finales sur le deuxième rapport périodique de la Géorgie. UN عقدت اللجنة جلسة خاصة لمناقشة واعتماد الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لجورجيا.
    observations finales sur le deuxième rapport périodique de la Serbie* UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لصربيا*
    Le Comité examine et adopte les observations finales sur le deuxième rapport périodique de la Jamahiriya arabe libyenne (E/1990/6/Add.38), en séance privée. UN في جلسة مغلقة، ناقشت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني المقدم من الجماهيرية العربية الليبية (E/1990/6/Add.38) وأقرتها.
    Il commence ensuite l'adoption des observations finales sur le deuxième rapport périodique de la République populaire démocratique de Corée (E/1990/6/Add.35). UN ثم بدأت في اعتماد الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية (E/1990/6/Add.35).
    Le Comité adopte les observations finales sur le deuxième rapport périodique de l'Algérie (E/1990/6/Add.26). UN ناقشت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني للجزائر A/1990/6/Add.26)) واعتمدتها.
    226. Le Comité prie instamment l'État partie de prendre toutes les mesures nécessaires pour donner suite aux recommandations figurant dans ses observations finales sur le rapport initial qui n'ont pas encore été mises à exécution, et de donner la suite voulue aux recommandations figurant dans les présentes observations finales sur le deuxième rapport périodique. UN 226- وتحث اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ جميع التدابير اللازمة لمعالجة ما لم ينفذ بعد من التوصيات الواردة في الملاحظات الختامية للجنة بشأن التقرير الأولي للدولة الطرف، وعلى توفير متابعةٍ وافية للتوصيات الواردة في هذه الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني.
    295. Le Comité invite instamment l'État partie à faire tout son possible pour donner suite aux recommandations formulées dans ses observations finales portant sur le rapport initial qui n'ont pas été encore appliquées, ainsi qu'aux préoccupations exprimées dans les présentes observations finales sur le deuxième rapport périodique. UN 295- وتحث اللجنة الدولة الطرف على بذل كل جهد ممكن لمعالجة التوصيات المدرجة في ملاحظاتها الختامية بشأن التقرير الأولي والتي لم يجر تنفيذها بعد ولمعالجة قائمة دواعي القلق الواردة في هذه الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني.
    observations finales sur le deuxième rapport périodique de l'Irlande UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي للكويت
    746. Le Comité engage l'État partie à prendre toutes les mesures nécessaires pour donner suite aux recommandations figurant dans les observations finales sur le rapport initial qui n'ont pas encore été mises en œuvre, ainsi que pour répondre aux préoccupations exprimées dans les présentes observations finales sur le deuxième rapport périodique. UN 746- تحث اللجنة الدولة الطرف على بذل جميع الجهود لمعالجة التوصيات الواردة في الملاحظات الختامية المتعلقة بالتقرير الأوّلي التي لمّا تُنفَّذ بعد بالكامل وعلى معالجة قائمة الشواغل الواردة في هذه الملاحظات الختامية المتعلقة بالتقرير الدوري الثاني.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد