"ocean" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المحيطات
• أوشن
• اوشن
• المحيط
• للبحث
• أوشين
• للمحيطات
• محيط
• أوشان

Le vainqueur de l'édition 1972 du trophée Ocean King pour surfeurs amateurs est reconnaissable grâce à sa fusée rouge.
حسناً، الفائز عام 1972,ملك المحيطات وهواة ركوب الأمواج كما قيل لب الرمز المعروف, الصاروخ الحمر

Les observateurs du Canadian Ocean Caucus, du Fonds mondial pour la nature et de l'Alaska Marine Conservation Council ont également fait des déclarations.
كما أدلى ببيانات المراقبون عن مجلس المحيطات الكندي والصندوق العالمي للطبيعة ومجلس حفظ اﻷحياء البحرية ﻷلاسكا.

Ocean Park Corporation c. Proud Sky Co.
شركة أوشن بارك ضد شركة براود سكاي المحدودة

On était à deux doigts de partir pour Ocean City, quand j'ai reçu le sms.
كنا على وشك الذهاب لـ أوشن سيتي و تلقيت هذه الرسالة

J'ai une correspondance sur la plaque de kyle à Ocean City.
علمت ان الفتى المدعو بكايل موجود في اوشن سيتي

La Convention de la Western Indian Ocean Tuna Organisation (WIOTO) est entrée en vigueur en 1994 mais n'est pas encore opérationnelle.
وأصبحت اتفاقية منظمة سمك التون في غربي المحيط الهندي نافذة في عام ١٩٩٤ لكن لم يعمل بها بعد.

China Ocean Mineral Resources Research and Development Association
الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات

Décision du Conseil concernant une demande d'approbation d'un plan de travail relatif à l'exploration de nodules polymétalliques présentée par Nauru Ocean Resources Inc.
مقرر للمجلس بشأن طلب الموافقة على خطة عمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات مقدم من شركة ناورو لموارد المحيطات

Demande d'approbation d'un plan de travail relatif à l'exploration des nodules polymétalliques dans la Zone, présentée par Nauru Ocean Resources Incorporated
طلب مؤسسة ناورو لموارد المحيطات الموافقة على خطة عمل لاستكشاف العقيدات متعددة الفلزات في المنطقة

La formation dispensée par Nauru Ocean Resources, en partenariat avec la Nauru Education and Training Foundation, sera surtout bénéfique à la jeunesse de Nauru, qui pourra être employée dans le projet ou être amenée à conseiller les autorités.
فالتدريب الذي تقدمه مؤسسة ناورو لموارد المحيطات في شراكة مع مؤسسة ناورو للتعليم والتدريب سيفيد بشكل خاص عناصر الشباب الذي سيجري بمرور الوقت توظيفهم في المشروع أو التحاقهم للعمل كمستشارين للدولة.

Report on progress with the initial Ocean climate observing system.
تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ النظام الأولي لمراقبة المناخ في المحيطات.

Oh, ca doit être une mauvaise blague d'Hollywod comme sur le set de Ocean quand j'ai mis un serpent dans le lit de George Clooney.
لكنني أكثر شهرة منك أوه, هذه غالبا مزحة هوليودية ما مثل ما حدث في موقع تصوير فيلم أوشن 12

Hélico 20, véhicule suspect aperçu, entre la 13e et Ocean
المركبة الجوية 20 سيارة المشتبه شوهدت في تقاطع الشارع 13 و أوشن

En fait, peut-être qu'Ocean Grove est le meilleur endroit pour moi.
في الحقيقة من الممكن ان أوشن جروف مكان جيد لي

- Unité 204, ici l'expédition. Troubles domestiques, Ocean et 4e.
وحدة 204, هذا إخطار, لدينا اضطرابات داخلية على أوشن وفورث..

M. Ocean... que pensez-vous faire...
سيد اوشن ماذا تعتقد انك ستفعل ان تم اطلاق سراحك ؟

C'est Daniel Ocean. On m'a dit de vous contacter dans les 24 heures.
انا دانيال اوشن ، طُلب مني ان اتصل بك بعد 24 ساعه

Enlevez L'Ocean Atlantique et vous Verrez une longue limite Entre les
بتجريد المحيط الأطلسي من مياهه يمكنكم مشاهدة الحدود الطويلة

Très bien, on devrait y aller. Allons à l'Ocean View.
حسناً، يجب أن نذهب دعونا نذهب لإطلالة المحيط

J'ai une photo d'elle dans une église. Dans une ville qui s'appelle Ocean Grove.
لدي صور لها بكنسية تقع ببلدة تدعى "أوشين جروف"

BC Leadership Chair in Ocean Ecosystems and Global Change
أستاذ كرسي أول في كولومبيا البريطانية، النظم الإيكولوجية للمحيطات وتغير المناخ

Nous ne naviguons pas vers une nouvelle contrée mais juste dans un Ocean vide...
لن نبحر بإتجاه أي بلدان جديدة فقط نحو محيط فارغ

Par exemple, ces personnes peuvent entrer gratuitement dans Ocean Park accompagnées d'une personne payant demi-tarif.
فعلى سبيل المثال، يمكن للأشخاص ذوي الإعاقة دخول حديقة ملاهي أوشان بارك بالمجان بينما يمكن للشخص الذي يصطحب ضيفاًَ أن يدخل بنصف الثمن.