| On me dit que les hommes d'Octave et Antoine prendront la rivière. | Open Subtitles | قيل لي ان رجال اوكتفيان و انتوني سيأخذوها بحراً |
| Le seul homme qui a la confiance d'Octave est remplacé au dernier moment par je ne sais qui ? | Open Subtitles | الرجل الوحيد نالذي نعرفه و اوكتفيان يئتمنه يُستَبدلُ في الدقيقة الأخيرة مِن قِبل مَنْ يَعْرفُ مَنْ؟ |
| Elle est infernale depuis le départ d'Octave. | Open Subtitles | انها في نكد و كرب عظيم منذ رحيل اوكتفيان |
| Brutus résiste et attaque! L'aile d'Octave se débande! | Open Subtitles | بروتس يقاوم ثم يهجم، وجناح أوكتافيوس يتقهقر |
| Marchez sur l'aile d'Octave! | Open Subtitles | مرهم بالهجوم حالا على جناح أوكتافيوس |
| Les hommes d'Octave et d'Antoine prendront la rivière. | Open Subtitles | "لقد قيل لى أن رجال "أوكتافين" و "أنتونى . سوف يأخذوه عن طريق النهر |
| Octave, tant de vitalité et de vigueur, si jeune. | Open Subtitles | اوكتفيان.. شعله نشاط و حيويه بالنسبه لصغر سنه |
| Antoine est Consul de Rome et Octave le défie délibérément. | Open Subtitles | انطوني مستشار روما و اوكتفيان يتحداه بصراحه. |
| Les hommes d'Octave ne laisseraient pas passer une souris. | Open Subtitles | رجال اوكتفيان لا يَتْركونَ فأر يَعْبرُ. |
| Octave l'a envoyé pour rencontrer Cicéron en secret. | Open Subtitles | ارسله اوكتفيان ليقابل سيسريو سراً |
| Un ami de César... d'Octave comme il était connu. | Open Subtitles | صديق لقيصر.. و اوكتفيان كذلك |
| L'ami d'Octave, Marcus Agrippa. | Open Subtitles | رجل اوكتفيان, ماركوس اجريبا |
| Et Octave ? | Open Subtitles | و ماذا عن اوكتفيان |
| À Octave... ou plutôt, à César. | Open Subtitles | إلى اوكتفيان - قيصر، بالأحرى. |
| Octave et Agrippa ont le sens stratégique... de deux vestales. | Open Subtitles | موالى "أوكتافيوس"و"أجريبا" عندهم ... كل التفوق الأستراتيجى لإثنين عذارى ... |
| Viens, Antoine, ainsi que le jeune Octave ! | Open Subtitles | تعالا يا (أنتوني) ويا (أوكتافيوس) الشاب.. |
| Messala, on m'écrit que le jeune Octave et Antoine arrivent sur nous en force et foncent vers Philippes. | Open Subtitles | (ميسالا)، لدي رسائل هنا.. تفيد بأن (أوكتافيوس) و(أنتوني) يتقدمان بجيش عظيم نحونا ويتوجهون بحملتهم نحو (فيليبي) |
| Octave, Antoine et Lépide ont tué cent sénateurs. | Open Subtitles | قام (أوكتافيوس) و(أنتوني) و (ليبيدوس) بإعدام 100 من أعضاء مجلس الشيوخ |
| Je te fais confiance, mais Octave et Antoine connaissent Pullo. | Open Subtitles | . أثق فيك . "أوكتافين" و "أنتونى" , كلاهما يعرفان "بولو" |
| - Le seul homme qu'Octave connaît est remplacé à la dernière minute par on ne sait qui. | Open Subtitles | الرجل الوحيد الذى نعرفه و "أوكتافين" يثق فيه يستبدل فى الدقيقة الأخيرة من قبل من يدرى ؟ |
| Ordre de son Honneur Octave César, membre du Triumvirat, personne n'entre dans la maison. | Open Subtitles | , "أوامر سعادة الحاكم "أوكتافين قيصر . لا أحد سوف يدخل هذا المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 