| octroi à la Communauté économique des États de l'Afrique centrale du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale | UN | منح الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة |
| octroi à la Communauté économique des États de l'Afrique centrale du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale | UN | منح الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة |
| octroi à la Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale | UN | منح الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة |
| octroi à la Communauté économique des États de l'Afrique centrale du statut d'observateur à l'Assemblée générale [184] | UN | منح الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة [184] |
| octroi à la Communauté économique eurasienne du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale [point 162]. | UN | 14 - منح مركز المراقب للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية لدى الجمعية العامة [البند 162]. |
| octroi à la Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest du statut d'observateur | UN | منح مركز المراقب للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في الجمعية العامة |
| octroi à la Communauté économique des États de l'Afrique centrale du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale [184] | UN | منح الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا مركز المراقب [184] |
| octroi à la Communauté économique des États de l'Afrique centrale du statut d'observateur à l'Assemblée générale [184] | UN | منح الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة [184] |
| 184. octroi à la Communauté économique des États d'Afrique centrale du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale. | UN | 184 - منح الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة. |
| 55/161 octroi à la Communauté économique des États de l'Afrique centrale du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale | UN | 55/161 منح الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة |
| 55/161 octroi à la Communauté économique des États de l'Afrique centrale du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale | UN | 55/161 منح الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة |
| octroi à la Communauté économique des États de l'Afrique centrale du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale : rapport de la Sixième Commission (A/55/648) [184] | UN | 15 - منح الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة: تقرير اللجنة السادسة (A/55/648) [184] |
| octroi à la Communauté économique des États de l'Afrique centrale du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale : rapport de la Sixième Commission (A/55/648) [184] Commissions | UN | 15 - منح الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة: تقرير اللجنة السادسة (A/55/648) [184] |
| octroi à la Communauté économique des États de l'Afrique centrale du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale : rapport de la Sixième Commission (A/55/648) [184] | UN | منح الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة: تقرير اللجنة السادسة (A/55/648) [184] |
| < < octroi à la Communauté économique des États d'Afrique centrale du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale > > . | UN | " منح الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة " . |
| 15. octroi à la Communauté économique des États d'Afrique centrale du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale (point 184). | UN | 15 - منح الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة (البند 184). |
| d'une question additionnelle intitulée < < octroi à la Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale > > (A/59/232) | UN | طلب إدراج بند إضافي بعنوان " منح الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة " (A/59/232) |
| A/59/232 Demande d'inscription d'une question additionnelle à l'ordre du jour de la cinquante-neuvième session - - octroi à la Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale - - Lettre datée du 15 septembre 2004, adressée au Président de l'Assemblée générale par les représentants de 15 puissances [A A C E F R] | UN | A/59/232 طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين - منح الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة - رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من ممثلي خمس عشرة دولة عضو لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] |
| 55/161 octroi à la Communauté économique des États de l'Afrique centrale du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale | UN | مركز المراقب للجماعة الاقتصادية لدول أفريقيا الوسطى لدى الجمعية العامة |
| octroi à la Communauté économique des États de l'Afrique centrale du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale | UN | مركز المراقب للجماعة الاقتصادية لدول أفريقيا الوسطى لدى الجمعية العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 