"of the governing council" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لمجلس الإدارة

Implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme and the relevant decisions of the Governing Council: Note by the Executive Director
تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمقررات الوثيقة الصلة لمجلس الإدارة: مذكرة من المدير التنفيذي

Provisional agenda and other arrangements for the twenty-first session of the Governing Council
جدول الأعمال المؤقت وترتيبات أخرى للدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة

Provisional agenda and other arrangements for the twenty-third session of the Governing Council
جدول الأعمال المؤقت والترتيبات الأخرى للدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة

Global civil society statement to the ninth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum: Note by the Executive Director
بيان المجتمع المدني العالمي إلى الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي: مذكرة من المدير التنفيذي

Neuvième sessioninth special session extraordinaire du Conseil d'administration of the Governing Council/ Forum ministériel mondial sur l'environnementGlobal Ministerial Environment Forum
مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

Huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/Eighth special session of the Governing Council/
برنامج الأمم المتحدة للبيئة الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/

UNEP/GC/24/INF/1 List of documents submitted to the twenty-fourth session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum: Note by the Executive Director
UNEP/GC/24/INF/1 قائمة بالوثائق المقدمة إلى الدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي: مذكرة من المدير التنفيذي

UNEP/GC/24/INF/20 Improving the organization of ministerial consultations of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum: Note by the Executive Director
UNEP/GC/24/INF/20 تحسين تنظيم المشاورات الوزارية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي: مذكرة من المدير التنفيذي

UNEP/GC.23/INF/16 Global civil society statement to the sixth Global Civil Society Forum and the twenty-third session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum: Note by the Executive Director
UNEP/GC.23/INF/16 بيان المجتمع المدني العالمي إلى المنتدى العالمي السادس للمجتمع المدني والدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي: مذكرة من المدير التنفيذي

L'actuelle session du Conseil d'administration/The current session of the Governing Council/Global Ministerial Environment FoForum ministériel mondial sur l'environnement coïncide avec une phase cruciale de l'évolution des politiques internationales en matière de développement durable et d'environnement. is taking place at a crucial juncture in the development of international environmental and sustainable development policies.
3 - تنعقد الدورة الحالية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في منعطف حرج من تطور السياسات البيئية الدولية وسياسات التنمية المستدامة.

At the twenty-second session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, in February 2003, the Executive Director presented a paper on the living natural resource base to fight poverty (UNEP/GC.22/8/Add.3).
ففي الدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، في شباط/فبراير 2003، قدم المدير التنفيذي ورقة بشأن قاعدة الموارد الطبيعية الحية لمكافحة الفقر (UNEP/GC.22/8/ADD.3).

African regional civil society statement to the seventh Global Civil Society Forum and the ninth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum: Note by the Executive Director
بيان المجتمع المدني الأفريقي إلى الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي: مذكرة من المدير التنفيذي

Asian and the Pacific regional civil society statement to the seventh Global Civil Society Forum and the ninth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum: Note by the Executive Director
بيان المجتمع المدني في إقليم آسيا والمحيط الهادئ إلى الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي: مذكرة من المدير التنفيذي

European regional civil society statement to the seventh Global Civil Society Forum and the ninth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum: Note by the Executive Director
بيان المجتمع المدني الأوروبي إلى الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي: مذكرة من المدير التنفيذي

Latin American and the Caribbean regional civil society statement to the seventh Global Civil Society Forum and the ninth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum: Note by the Executive Director
بيان المجتمع المدني في إقليم أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي إلى الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي: مذكرة من المدير التنفيذي

North American regional civil society statement to the seventh Global Civil Society Forum and the ninth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum: Note by the Executive Director
بيان المجتمع المدني في إقليم أمريكا الشمالية إلى الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي: مذكرة من المدير التنفيذي

West Asian regional civil society statement to the seventh Global Civil Society Forum and the ninth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum: Note by the Executive Director
بيان المجتمع المدني في غرب آسيا إلى الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي: مذكرة من المدير التنفيذي

Questions and answers on selected issues raised by the Committee of Permanent Representatives to the United Nations Human Settlements Programme during its preparations for the twenty-first session of the Governing Council. (HSP/GC/21/INF/7) - pour information
أسئلة وأجوبة عن قضايا منتقاة أثارتها لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية أثناء التحضير للدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة (HSP/GC/21/INF/7) - للعلم

c) Groupe de travail sur le renforcement des travaux préparatoires de la vingtième session du Conseil d'administration et de la deuxième session du Forum urbain mondial, présidé par M. Working group on the strengthening of preparations for the twentieth session of the Governing Council and the second session of the World Urban Forum, chaired by H.E. Mr. José Luis Casal (Argentinea).
(ج) الفريق العامل المعني بتعزيز الأعمال التحضيرية للدورة العشرين لمجلس الإدارة والدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي برئاسة السيد خوسيه لويس كاتال (الأرجنتين).

Production of the GEO 2003 year book 2003 (comportant un chapitre sur les petits Etats insulaires en développement), lancé à la huitième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnementwith a chapter on small island developing States), launched at the eighth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum; etand
' 2` إعداد الكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية لعام 2003 (مع تخصيص فصل للدول الجزرية الصغيرة النامية) وقد صدر خلال الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي؛(26)