| Les documents officiels des réunions sont établis dans l'une des langues officielles et traduits dans les autres langues officielles. | UN | توضع الوثائق الرسمية للاجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Les documents officiels des réunions sont établis dans l'une des langues officielles et traduits dans les autres langues officielles. | UN | تعد الوثائق الرسمية للاجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Les documents officiels des réunions sont établis dans l'une des langues officielles et traduits dans les autres langues officielles. | UN | توضع الوثائق الرسمية للاجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Reçoit, traduit, reproduit et distribue les documents officiels des réunions; | UN | (ب) تسلُّم الوثائق الرسمية لكل دورة وترجمتها واستنساخها وتوزيعها؛ |
| Les documents officiels des réunions sont établis dans l'une des langues officielles et traduits dans les autres langues officielles. | UN | توضع الوثائق الرسمية للإجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| b) Reçoit, traduit, reproduit et distribue les documents officiels des réunions; | UN | (ب) تسلُّم الوثائق الرسمية للدورات وترجمتها واستنساخها وتوزيعها؛ |
| Les documents officiels des réunions sont établis dans l'une des langues officielles et traduits dans les autres langues officielles. | UN | المادة 57 توضع الوثائق الرسمية للاجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Les documents officiels des réunions sont établis dans l'une des langues officielles et traduits dans les autres langues officielles. | UN | تعد الوثائق الرسمية للاجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Les documents officiels des réunions sont établis dans l'une des langues officielles et traduits dans les autres langues officielles. | UN | توضع الوثائق الرسمية للاجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Les documents officiels des réunions sont établis dans l'une des langues officielles et traduits dans les autres langues officielles. | UN | تعد الوثائق الرسمية للاجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Les documents officiels des réunions sont établis dans l'une des langues officielles et traduits dans les autres langues officielles. | UN | تعد الوثائق الرسمية للاجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Les documents officiels des réunions sont établis dans l'une des langues officielles et traduits dans les autres langues officielles. | UN | تعد الوثائق الرسمية للاجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Établis par des rédacteurs désignés par la gestion des conférences, les comptes rendus analytiques sont les comptes rendus officiels des réunions. | UN | 76 - المحاضر الموجزة هي الوثائق الرسمية للاجتماعات التي يضعها مدونو المحاضر الموجزة الذين توفدهم إدارة المؤتمرات. |
| Les documents officiels des réunions sont établis dans l'une des langues officielles et traduits dans les autres langues officielles. | UN | توضع الوثائق الرسمية للاجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| d) Éditer les projets de documents établis à l'intention des organes délibérants et éditer et préparer en vue de leur reproduction les documents officiels des réunions et sessions; | UN | )د( تحرير مسودات وثائق الهيئات التداولية، وتحرير الوثائق الرسمية للاجتماعات والدورات وإعدادها للاستنساخ؛ |
| e) Éditer les projets de documents établis à l'intention des organes délibérants, et éditer et préparer en vue de leur reproduction les documents officiels des réunions et sessions; | UN | (هـ) تحرير مسودات وثائق الهيئات التداولية وتحرير الوثائق الرسمية للاجتماعات والدورات وإعدادها للاستنساخ؛ |
| b) Reçoit, traduit, reproduit et distribue les documents officiels des réunions; | UN | (ب) تسلُّم الوثائق الرسمية لكل دورة وترجمتها تحريرياً واستنساخها وتوزيعها؛ |
| Les documents officiels des réunions sont établis dans l'une des langues officielles et traduits dans les autres langues officielles. | UN | توضع الوثائق الرسمية للإجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| b) Reçoit, traduit, reproduit et distribue les documents officiels des réunions; | UN | (ب) تسلُّم الوثائق الرسمية للدورات وترجمتها واستنساخها وتوزيعها؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 