| Ils sont publiés en tant que Suppléments des documents officiels du Conseil économique et social. | UN | وهي تصدر بوصفها ملاحق في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Ils sont publiés dans les Suppléments des Documents officiels du Conseil économique et social. | UN | وهي تصدر بوصفها ملاحق في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Ils sont publiés en tant que suppléments des Documents officiels du Conseil économique et social. | UN | وهي تصدر بوصفها ملاحق للوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Ils sont publiés en tant que suppléments des Documents officiels du Conseil économique et social. | UN | وهي تصدر بوصفها ملاحق للوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Ils sont publiés en tant que suppléments des Documents officiels du Conseil économique et social. | UN | وهي تصدر بوصفها ملاحق للوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Ils sont publiés en tant que Suppléments des Documents officiels du Conseil économique et social. | UN | وهي تصدر بوصفها ملاحق للوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Les résolutions et décisions du Conseil et les rapports de ses commissions et de ses comités sont publiés sous la forme de Suppléments aux Documents officiels du Conseil économique et social. | UN | وتصدر قرارات ومقررات المجلس وتقارير لجانه ولجانه الدائمة في ملحقات الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Ces rapports sont publiés dans les Suppléments des Documents officiels du Conseil économique et social. | UN | وستصدر كملاحق للوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. ـ |
| Son rapport est publié en tant que supplément aux Documents officiels du Conseil économique et social. | UN | ويقدم تقريرها هذا بوصفه ملحقا ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Le rapport du Comité est publié en tant que supplément aux Documents officiels du Conseil économique et social. | UN | ويقدم تقريرها كملحق ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Son rapport est publié en tant que supplément aux Documents officiels du Conseil économique et social. | UN | ويقدم التقرير بوصفه ملحقا ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Son rapport est présenté en tant que supplément aux Documents officiels du Conseil économique et social. | UN | ويقدم التقرير بوصفه ملحقا ضن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Ses rapports paraissent sous forme de suppléments aux Documents officiels du Conseil économique et social. | UN | وتقدم تقاريره كملاحق ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Ses rapports sont publiés sous forme de supplément aux Documents officiels du Conseil économique et social. | UN | ويقدم تقاريره إليه بوصفها ملحقات ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Les résolutions et décisions du Conseil et les rapports de ses commissions et de ses comités sont publiés sous la forme de Suppléments aux Documents officiels du Conseil économique et social. | UN | وتصدر قرارات ومقررات المجلس وتقارير لجانه ولجانه الدائمة في ملحقات الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Les résolutions et décisions du Conseil et les rapports de ses commissions et de ses comités sont publiés sous la forme de Suppléments aux Documents officiels du Conseil économique et social. | UN | وتصدر قرارات المجلس ومقرراته وتقارير لجانه ولجانه الدائمة في ملحقات الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Les rapports sont publiés en tant que suppléments aux Documents officiels du Conseil économique et social. | UN | وترد تقاريرها كملحق بالوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Les rapports soumis au Conseil sont publiés en tant que suppléments aux Documents officiels du Conseil économique et social | UN | تقدم تقاريرها إلى المجلس وتعرض بوصفها ملاحق للوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Son rapport est publié en tant que supplément des Documents officiels du Conseil économique et social. | UN | ويقدم تقريرها كملحق ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Son rapport est publié en tant que supplément des Documents officiels du Conseil économique et social. | UN | ويكون تقريرها على شكل ملحق ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| a) A pris note du rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa sixième session Documents officiels du Conseil économique et social, 1997, Supplément No 10 (E/1997/30). | UN | في الجلســة العامــة ٣٧، المعقودة في ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٧، قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي بما يلي: )أ( أحاط علما بتقرير لجنة منع الجريمة عن أعمال دورتها السادسة)٢٧(؛ |
| d) Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses huitième et neuvième sessions Documents officiels du Conseil économique et social, 1994, Supplément No 3 (E/1994/23). | UN | )د( تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثامنة والتاسعة)١٤٤(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 