| Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.2/69/L.14, intitulé " L'entrepreneuriat au service du développement " (au titre du point 19 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation d'Israël) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.14 المعنون " مباشرة الأعمال الحرة من أجل التنمية " (في إطار البند 19 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد إسرائيل) |
| Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé " Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires " (au titre de l'alinéa b) du point 68 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Finlande) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد فنلندا) |
| Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé " Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires " (au titre de l'alinéa b) du point 68 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Finlande) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد فنلندا) |
| Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.2/69/L.22, intitulé " Vers un nouvel ordre économique international " (au titre du point 21 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Guyana) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.22 المعنون " نحو إقامة نظام اقتصادي جديد " (في إطار البند 21 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد غيانا) |
| Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé " Les personnes disparues " (au titre de l'alinéa b) du point 68 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de l'Azerbaïdjan) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " المفقودون " (في إطار البند 68 (ب)) (دعا إلى إجرائها وفد أذربيجان) |
| Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.2/69/L.22, intitulé " Vers un nouvel ordre économique international " (au titre du point 21 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Guyana) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.22 المعنون " نحو إقامة نظام اقتصادي جديد " (في إطار البند 21 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد غيانا) |
| Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.2/69/L.22, intitulé " Vers un nouvel ordre économique international " (au titre du point 21 de l'ordre du jour)) (convoquées par la délégation du Guyana) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.22 المعنون " نحو إقامة نظام اقتصادي جديد " (في إطار البند 21 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد غيانا) |
| Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé " Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires " (au titre de l'alinéa b) du point 68 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Finlande) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد فنلندا) |
| Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.2/66/L.43, intitulé " Vers des partenariats mondiaux " (au titre du point 26 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Nigéria) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.43 المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية " (في إطار البند الفرعي 26 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد نيجيريا) |
| Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.2/66/L.17, intitulé " Développement agricole et sécurité alimentaire " (au titre du point 25 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Liechtenstein) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.17 المعنون " التنمية الزراعية والأمن الغذائي " (في إطار البند الفرعي 25 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد ليختنشتاين) |
| Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.2/66/L.17, intitulé " Développement agricole et sécurité alimentaire " (au titre du point 25 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Liechtenstein) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.17 المعنون " التنمية الزراعية والأمن الغذائي " (في إطار البند الفرعي 25 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد ليختنشتاين) |
| Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution A/C.2/65/L.4, intitulé " Activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies " (au titre du point 25 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Suisse) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.4 المعنون " الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة " (في إطار البند 25 من جدول الأعمال) (يجريها وفد سويسرا) |
| Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé " Examen quadriennal complet " (au titre de l'alinéa a) du point 25 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Suisse) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل أربع سنوات " (في إطار البند 25 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد سويسرا) |
| Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.2/67/L.34, intitulé " Entreprise et développement " (au titre du point 20 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation d'Israël) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/67/L.34، المعنون " مباشرة الأعمال الحرة من أجل التنمية " (في إطار البند 20 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد إسرائيل) |
| Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.2/67/L.34, intitulé " Entreprise et développement " (au titre du point 20 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation d'Israël) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/67/L.34، المعنون " مباشرة الأعمال الحرة من أجل التنمية " (في إطار البند 20 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد إسرائيل) |
| Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.2/67/L.34, intitulé " Entreprise et développement " (au titre du point 20 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation d'Israël) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/67/L.34، المعنون " مباشرة الأعمال الحرة من أجل التنمية " (في إطار البند 20 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد إسرائيل) |
| Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.2/67/L.34, intitulé " Entreprise et développement " (au titre du point 20 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation d'Israël) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/67/L.34، المعنون " مباشرة الأعمال الحرة من أجل التنمية " (في إطار البند 20 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد إسرائيل) |
| Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.2/67/L.14, intitulé " Examen quadriennal complet " (au titre de l'alinéa a) du point 25 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Suisse) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/67/L.14 المعنون " الاستعراض السياساتي الشامل الذي يجرى كل أربع سنوات " (في إطار البند 25 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد سويسرا) |
| Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé " Autonomisation des populations et développement " (au titre du point 29 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Bangladesh) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' تمكين الشعوب وتنميتها`` (في إطار البند 29 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد بنغلاديش) |
| Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé " Autonomisation des populations et développement " (au titre du point 29 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Bangladesh) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' تمكين الشعوب وتنميتها`` (في إطار البند 29 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد بنغلاديش) |
| Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé " 2013 : Année internationale du quinoa " (au titre du point 25 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de l'État plurinational de Bolivie) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " 2013: السنة الدولية للكينوا " (يعقدها وفد دولة بوليفيا المتعددة القوميات) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 