"officieuses sur le projet de résolution sur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق
• غير الرسمية بشأن مشروع القرار المتعلق
• غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلقة

Consultations officieuses sur le projet de résolution sur la cour criminelle internationale
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالمحكمة الجنائية الدولية

Consultations officieuses sur le projet de résolution sur la Commission du droit international
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالمحكمة الجنائية الدولية

Consultations officieuses sur le projet de résolution sur la Commission du droit international
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بلجنة القانون الدولي.

c) de reporter les consultations officieuses sur le projet de résolution sur les demandes d’indemnisation au titre de la responsabilité civile : limitations temporaires et financières (A/C.5/52/L.7) à une date ultérieure au cours de la session.
)ج( أن تغير موعد المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالمطالبات المتصلة بالمسؤولية قبل الغير: الحدود الزمنية والمالية )A/C.5/52/L.7( الى وقت لاحق في الدورة.

Des consultations officieuses sur le projet de résolution sur le point 74 b) de l'ordre du jour (Assurer la viabilité des pêches) de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale, auront lieu du mardi 11 au mardi 18 novembre 2014 de 10 à
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلقة بالبند 74 (ب) (استدامة مصائد الأسماك) من جدول أعمال الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة من الثلاثاء

Consultations officieuses sur le projet de résolution sur le rapport de la Commission du droit international
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتقرير لجنة القانون الدولي

Consultations officieuses sur le projet de résolution sur la mise en oeuvre des dispositions de la Charte des Nations Unies relatives à l’assistance aux États tiers affectés par l’application des sanctions
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ أحكام ميثاق اﻷمم المتحدة المتصلة بمساعدة الدول المتضررة من تطبيق الجزاءات.

Consultations officieuses sur le projet de résolution sur la situation en Bosnie-Herzégovine (organisées par la délégation de la Bosnie-Herzégovine)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالحالة في البوسنة والهرسك (ينظمها وفد البوسنة والهرسك)

Des consultations officieuses sur le projet de résolution sur le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme auront lieu le mardi 19 octobre 1999 de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence C.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة مـــن الساعة ٠٠/١٥ إلى ٠٠/١٨ من يوم الثلاثاء، ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في غرفة الاجتماعات C.

Des consultations officieuses sur le projet de résolution sur le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme auront lieu aujourd’hui 19 octobre 1999 à 15 h 15 dans la salle de conférence C.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة اليوم ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في الساعة ١٥/١٥ في غرفة الاجتماعات C.

Consultations officieuses sur le projet de résolution sur les préparatifs et la célébration de l'Année internationale de la famille (point 106) (organisées par la Mission permanente du Bénin)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالإعداد للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها (في إطار البند 106 من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لبنن)

Consultations officieuses sur le projet de résolution sur le droit à l'alimentation (organisées par la délégation de Cuba)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في الغذاء (ينظمها وفد كوبا)

Groupe africain (consultations officieuses sur le projet de résolution sur la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Union africaine)
المجموعة الأفريقية (مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي)

Consultations officieuses sur le projet de résolution sur le multilinguisme (au titre du point 156) (organisées par la Mission permanente de la France)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتعدد اللغات (في إطار البند 156 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لفرنسا)

Des consultations officieuses sur le projet de résolution sur le multilinguisme (au titre du point 156), organisées par la Mission permanente de la France, auront lieu aujourd'hui 9 décembre 2004 à 15 h 30, à la Mission permanente de la France (245, 47e Rue Est (44e étage)).
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتعدد اللغات (في إطار البند 156 من جدول الأعمال)، تنظمها البعثة الدائمة لفرنسا، اليوم، 9 كانون الأول/ديسمبر 2004، الساعة 30/15، في مقر البعثة الدائمة لفرنسا (245 East 47th Street (44th Floor)).

Des consultations officieuses sur le projet de résolution sur le multilinguisme (au titre du point 156), organisées par la Mission permanente de la France, auront lieu le jeudi 16 décembre 2004 à 9 h 30 dans la salle de conférence 9.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتعدد اللغات (في إطار البند 156 من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة لفرنسا يوم الخميس، 16 كانون الأول/ديسمبر 2004، الساعة 30/9 في غرفة الاجتماعات 9.

Des consultations officieuses sur le projet de résolution sur le point 75 a) de l'ordre du jour (Océans et le droit de la mer) de la soixante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale, auront lieu du lundi 29 septembre au vendredi 3 octobre 2014 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 6 (GAB).
تُجرى المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 75 (أ) (المحيطات وقانون البحار) من جدول أعمال الدورة العادية التاسعة والستين للجمعية العامة، من الاثنين 29 أيلول/سبتمبر إلى الجمعة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014، من 10:00 إلى 13:00، ومن 15:00 إلى 18:00، في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى الجمعية العامة).