| Consultations officieuses sur les projets de proposition relatifs au point 20 et à ses alinéas, conduites par S.E. M. Jørgen Bøjer (Danemark) | UN | سيُجري سعادة السيد جورغان بوجر )الدانمرك( مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع مقترحات في إطار البند ٠٢ وبنوده الفرعية |
| Consultations officieuses sur les projets de décisions | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات |
| Consultations officieuses sur les projets de décision | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات |
| Consultations officieuses sur les projets de décision | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات |
| Consultations officieuses sur les projets de décision | UN | المشاورات غير الرسمية بشأن مشاريع القرارات |
| Consultations officieuses sur les projets de décision | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات |
| Consultations officieuses sur les projets de décision | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات |
| Consultations officieuses sur les projets de décision | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات |
| Consultations officieuses sur les projets de décision | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات |
| Consultations officieuses sur les projets de décision | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات |
| Consultations officieuses sur les projets de proposition (suite) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع مقترحات/استنتاجات |
| Consultations officieuses sur les projets de décision | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات |
| Consultations officieuses sur les projets de décision | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات |
| Consultations officieuses sur les projets de décision | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات |
| Consultations officieuses sur les projets de décision | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات |
| Consultations officieuses sur les projets de décision | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات |
| Consultations officieuses sur les projets de décision | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات |
| Consultations officieuses sur les projets de décision | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقررات |
| Consultations officieuses sur les projets de décision | UN | المشاورات غير الرسمية بشأن مشاريع القرارات |
| Le Président informe la Commission de la division des responsabilités entre les deux vice-présidents concernant les consultations officieuses sur les projets de proposition soumis au titre des divers points de l'ordre du jour renvoyés à la Commission. | UN | أحاط الرئيس اللجنة علما بتوزيع المسؤوليات بين نائبي الرئيس فيما يتعلق بالمشاورات غير الرسمية بشأن مشاريع القرارات التي تقدم في إطار مختلف بنود جدول اﻷعمال المحالة الى اللجنة. |
| Consultations officieuses sur les projets de résolution | UN | مشاورات غير رسمية حول مشاريع القرارات |
| Consultations officieuses sur les projets de proposition relatifs au point 20 et à ses alinéas, conduites par S.E. M. Jørgen Bøjer (Danemark) | UN | يجري سعادة السيد يورغن بويير )الدانمرك( مشاورات غير رسمية بشأن مشروع مقترحات في إطار البند ٢٠ والبنود المتفرعة عنه. |
| En même temps que la séance plénière : consultations officieuses sur les projets de résolution | UN | بالتزامن مع الجلسات العامة: مشاورات غير رسمية لمناقشة مشاريع القرارات |
| Consultations officieuses sur les projets de propositions A/ C.2/ 52/L.2 (point 95 a)) et A/C.2/52/L.3 (point 95 c)) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروعي القرارين التاليين A/C.2/52/L.2 )البند ٩٥ )أ(( و A/C.2/52/L.3 )البند ٩٥ )ج(( |
| Consultations officieuses sur les projets de proposition présentés au titre du point 20 et de ses alinéas sous la conduite de S.E. M. Hubert Wurth (Luxembourg) Commissions | UN | سيعقد سعادة السيد هيوبرت وورث (لكسمبرغ) مشاورات غير رسمية بشأن مقترحات بمشاريع مقدمة في إطار البند 20 من جدول الأعمال وبنوده الفرعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 