اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ogwu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • أوغوو
        
    • أوغو
        
    • أجوو
        
    • أغوو
        
    • أوجوي
        
    Mme Ogwu a beaucoup contribué à la cause du désarmement et de la nonprolifération. UN ولقد ساهمت البروفيسورة أوغوو كثيراً في قضية نزع السلاح وانتشار السلاح.
    À la même réunion, U. Joy Ogwu a été élue Présidente de la Conférence. UN وفي الجلسة نفسها، تم انتخاب أ. جوي أوغوو رئيسة للمؤتمر.
    Joy Ogwu est la Représentante permanente du Nigéria auprès de l'Organisation des Nations Unies et ce ne sont que quelques exemples. UN وتشغل جوي أوغوو منصب الممثلة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة، وهناك أخريات.
    Au nom du Conseil de sécurité, je souhaite remercier l'Ambassadeur Ogwu et son équipe de leurs efforts. UN فبالنيابة عن مجلس الأمن، أود أن أشكر السفير أوغو وفريقه على جهودهما.
    Mon conseil consultatif pour les questions de désarmement, que préside le professeur nigérian Joy Ogwu, doit se réunir cette semaine à Genève. UN ويجتمع هذا الأسبوع في جنيف مجلس استشاري لمسائل نزع السلاح برئاسة البروفيسور جوي أوغو من نيجيريا.
    En l'absence de Mme Ogwu (Nigéria), M. Hoppe (Allemagne), VicePrésident, assume la présidence. UN نظـرا لغيـاب السيـدة أوغوو (نيجيريا)، تولـى الرئاسة نائب الرئيس، السيد هـوبيه (ألمانيا).
    En l'absence de Mme Ogwu (Nigéria), M. Hoppe (Allemagne), VicePrésident, prend la présidence. UN في غياب السيدة أوغوو (نيجيريا)، تولى الرئاسة نائب الرئيسة، السيد هوب (ألمانيا).
    En l'absence de Mme Ogwu (Nigéria), M. Torrington (Guyana), Vice-Président, assume la présidence. UN نظرا لغياب السيدة أوغوو (نيجيريا)، تولى الرئاسة السيد تورينغتون (غيانا)، نائب الرئيسة.
    En l'absence de Mme Ogwu (Nigeria), M. Metelitsa (Belarus), Vice-président, préside la séance. UN نظرا لغياب السيدة أوغوو (نيجيريا)، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد مِتيليـتسا (بيلاروس).
    Présidente : Mme Ogwu (Nigéria) UN الرئيس: السيدة أوغوو (نيجيريا)
    En l'absence de Mme Ogwu (Nigeria), c'est M. Metelitsa (Bélarus), Vice-Président, qui assure la présidence de la séance. UN نظراً لغياب السيدة أوغوو (نيجيريا)، تولى السيد ميتيلتسا، (بيلاروس)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
    Présidente : Mme Ogwu. (Nigéria) UN الرئيسة: السيدة أوغوو (نيجيريا)
    Présidente : Mme Ogwu (Nigéria) UN الرئيس: السيدة أوغوو (نيجيريا)
    Mme Ogwu (Nigéria), la Présidente, reprend la présidence. UN 116 - واستأنفت السيدة أوغوو (نيجيريا) رئيسة اللجنة، رئاسة الجلسة.
    Président : M. Ogwu (Nigéria) UN الرئيسة: السيدة أوغوو (نيجيريا)
    Pour conclure, la Présidente du Conseil de sécurité, l'Ambassadrice U. Joy Ogwu, a formulé des observations au nom du Conseil, soulignant la nécessité de bien comprendre les circonstances dans lesquelles se sont déroulés ces affrontements et exhortant toutes les parties à participer au processus de paix de Doha. UN وفي ختام الجلسة، ألقت رئيسة مجلس الأمن، السفيرة يو. جوي أوغو كلمة باسم المجلس، شددت فيها على الحاجة إلى فهم كامل للحقائق المحيطة بالموضوع، وحثت جميع الأطراف على الانضمام إلى عملية السلام في الدوحة.
    Le Conseil était saisi de documents de travail établis par deux de ses membres, U. Joy Ogwu et Kuniko Inoguchi. UN 13 - كان معروضا على المجلس ورقتا مناقشة من إعداد عضوي المجلس، يو جوي أوغو وكونيكو إينوغوتشي.
    Les deux sessions du Conseil en 2006 ont été présidées par U. Joy Ogwu (Nigéria). UN 2 - وتولى أُ. جوي أوغو من نيجيريا رئاسة دورتي المجلس في عام 2006.
    S.E. Mme Uche Joy Ogwu (Nigéria), Présidente de la Deuxième Commission UN سعادة السيدة أوتشي جوي أوغو (نيجيريا)، رئيسة اللجنة الثانية
    Président : Mme Ogwu (Présidente) (Nigéria) UN الرئيسة: السيدة أجوو (الرئيسة) (نيجيريا)
    Je remercie par ailleurs S. E. Mme Joy Ogwu d'avoir, en sa qualité de Présidente du Conseil pour le mois de juillet, préparé la première partie du rapport. UN وأنا ممتنة أيضا لسعادة السيدة جوي أغوو لإعدادها الجزء الأول من التقرير بصفتها رئيسة المجلس في شهر تموز/يوليه.
    La Présidente (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Joyce Uche Ogwu, Ministre des affaires étrangères de la République fédérale du Nigéria. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة جوي أوتشي أوجوي وزيرة خارجية جمهورية نيجيريا الاتحادية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد